City of Chernivtsi Unofficial Page

Художественные фильмы Геннадия Вирсты:
[info]vitaliy7

О режиссере Геннадии Вирсте можно прочесть тут



1. Рыжее рыжего  (Рудіший Рудого), 2008 г.
 Фільм за кіносценарієм буковинського письменника Василя Мельника “Рудіший Рудого”,
який став дипломантом конкурсу "Коронація слова" у 2005 році. 
На головну роль у новому буковинському фільмі "Рудіший Рудого"
затверджено актора Івано-Франківського музично-драматичного театру Андрія Кірильчука.
Жизнь дала трещину. Главный герой - Емельян, лесоруб. В поисках денег его жена уезжает за границу.
От него отказываются друзья и даже предают враги. Но он - рыжий. И его поступки не такие , как у всех.
Это поступки рыжего... Трагизм граничащий с юмором. Безисходность на грани изобретательности.
Смех и слёзы. Над кем смеёмся?
Треллер  тут.



2. Один - в полі воїн (Один в поле воин), 2003 г. 
Частина 1  тут
Частина 2  тут.
У картині йдеться про події кінця Другої світової війни в одному з прикарпатських сіл Західної України.
За сюжетом стрічки, сержант Радянської Армії Роман Карпенюк (роль виконав молодий тернопільський
актор Андрій Малінович) приїздить на три дні у відпустку в рідне село Потоки, де мешкає його кохана дівчина Аничка
(у виконанні студентки Київського театрального інституту ім. І. К. Карпенка-Карого Світлани Зубченко).
За кілька років до того Романа разом із батьками вислали на поселення до Сибіру, і лише тепер за свою бездоганну
військову службу поневолювачам рідного краю він отримав можливість повернутися на малу батьківщину і зустрітися з
коханою.
Проте шлях героєві перепиняють уповноважений НКВС, провідник українських повстанців і ватажок озброєних мародерів,
до рук якого потрапила Аничка. Тож навколо триденних пошуків нареченої Романом Карпенюком обертається весь
подальший сюжет стрічки.



Удачи!
  • Add to Memories

JUDENKREIS, ИЛИ ВЕЧНОЕ КОЛЕСО
[info]vitaliy7


Во вторник (03.04.2012) в 23:00
на международном телеканале RTVi был показан фильм


режиссера Василия Домбровского
(черновчанина, воспитанника "драмы" и "Шепетовки")
"JUDENKREIS, ИЛИ ВЕЧНОЕ КОЛЕСО" или тут.


Главную роль в фильме сыграл
народный артист Украины Богдан Ступка.

Правдивый рассказ о том, как в буковинский приграничный городок приехал настоящий Дон-Жуан,
и что из этого получилось. В центре событий - история любви украинской девушки Марички,
которая происходит при неоднократных сменах властей, во время второй мировой войны.


Кто не видел этот фильм, может его посмотреть:
на русском языке и в "цвете" -
http://video.yandex.ua/users/av-vitaliy/view/43/
на украинском языке (оригинал), но в ч/б - http://video.yandex.ua/users/av-vitaliy/view/13/

Как снимался фильм - можно посмотреть, пройдя по ссылке
http://video.yandex.ua/users/boris-dratva/view/19/
.

Всем спасибо и удачи!


P. S. Другие фильмы Василия Домбровского:
1.
Сорочка зі стьожкою или тут или тут
2. Довженко починається или тут или тут
3. Всю жизнь жить, жить, жить... 

Фильм о Довженко получил золото международного кинофестиваля.
  • Add to Memories

Наши в Голливуде: Алекс Видов - новые фильмы
[info]vitaliy7
О  Алексе Видове (Олеге Флейшакере)
бывшем черновчанине, а ныне актере Голливуда 
я уже писал. 

В этой записи я хочу сообщить о новых фильмах, 
в которых снялся наш земляк. 



1. В 2010 году вышел сериал Svetlana  / Светлана . 
Сегодня в Интернете доступны для просмотра в режиме он-лайн 
на русском языке 12 серий 1-го сезона. 
Просмотреть их можно тут (12 серий) и тут (10 серий).

P. S, Появилось и первое мнение российского  кинокритика.



2. Второй фильм, который вышел  в феврале 2012 года на экраны,   
с участием Олега, Act of Valor  / ЗАКОН ДОБЛЕСТИ 
(тут треллер на русском языке).



3. И в завершении, третий фильм, о котором хочу сказать
и который только выходит на экраны (март 2012 года), Life's An Itch . 


Остается поздравить нашего земляка с премьерами 
и пожелать новых успехов!

Удачи! 


P. S. Рекламный ролик с участие Олега тут (2012 г.).
  • Add to Memories

Буковинские теле-, радио-каналы и веб-камеры (WEB) в Интернете в реальном времени (on line):
[info]vitaliy7
 НАС СМОТРИТ ВЕСЬ МИР!


Местные телеканалы на Буковине:


Ретрансляція телеканалу МТРК "Чернівці"    или тут.
Сайт телеканалу МТРК "Чернівці" тут




Ретрансляція телеканалу "ТВА"   или тут.
Сайт телеканалу "ТВА" тут
Программа передач ТВА тут.



Ретрансляція телеканалу ЧДТРК "Буковина"   или тут.
Сайт телеканалу ЧДТРК "Буковина" тут.



WEB-камеры на Буковине:


    
Черновцы: площадь Филармонии

(Чеpнiвцi: площа Філармонії)


      
Чеpнiвцi: унiверситет  
(Черновцы: университет)  

  
Черновцы:Театральная площадь 
(камера установлена на здании Дома офицеров)

Солнечная долина 
(видеокамера №1, горнолыжный, развлекательный комплекс, 
с. Бояны, Черновицкая обл.) 

Солнечная долина 
(видеокамера №2, горнолыжный, развлекательный комплекс, 
с. Бояны, Черновицкая обл.) 

 
"Мигово" 
(горнолыжный комплекс, 
с. Мигово, Черновицкая обл.) 
P. S. Транслирует, фиксированные на момент
подсоединения к веб-камере, картинки.

P. S. Для просмотра ТВ-каналов может потребоваться установка
подключаемых модулей Windows Media Player и / или Flowplayer.



НАС СЛУШАЕТ ВЕСЬ МИР!


Местные радиоканалы на Буковине:




Ретрансляція "Радіо Буковина" (ЧОДТРК)
Сайт  "Радіо Буковина" тут.   





Ретрансляція "Радіо Блиск FM 106,6"
Сайт "Радіо Блиск FM 106,6"  тут.





Ретрансляція “Станція 103.2 FM”  
Сайт “Станція 103.2 FM” тут




P. S. Несколько фмльмов AV Studio на http://chernivtsy.tv 
Буковина без кордонів  
  • Add to Memories

Ссылки на некоторые видеоматериалы снятые на - или о - Буковине - 17:
[info]vitaliy7




Маленька Буковина під іспанським небом    (или тут)
Документальний фільм на тему еміграції буковинців в Іспанію з метою працевлаштування.
Фільм знятий без сценарію, в дослідницькому стилю без акторства.
Охоплені міста Барселона, Мадрид, Сан-Себастьян, та Чернівецька область.
У фільмі багато відомих музичних композицій, що додають особливого колориту.

Этот фильм можно посмотреть в лучшем качестве,
пройдя по адресу http://www.ex.ua/view/7488073


Черновцы: город где стоит хить 
Видео ролик, представляющий и рекламирующий город Черновцы.  
Западная Украина. 
Источник видео расположен тут

Вижниця 
Видео о городе Вижница. 
Украина, Черновицкая облвсть.


"Її світ"
Це історія однієї жінки - селянки і ткалі Вікторії Китайгородської.


Фильмы "Студия Д":

В Черновцы - домой. 2011 г.
Фильм "Студии Д" рассказывает о приезде
бывшего черновчанина в Черновцы через 15 лет.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ. г. Черновцы. 1992 г.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ. г.Черновцы. 1994-1995 гг.

ЧЕРНОВЦЫ, зима 1991 - 1992 года.

ШЕСТВИЕ "ДЕНЬ ПАМЯТИ жертв фашизма"
7 июля 1991 года. г.Черновцы.

Прогулки с ИОСИФОМ БУРГОМ

Фильм о черновицком поэте ПАУЛЕ ЦЕЛАНЕ (немецкий язык)

Черновцы: из прошлого в настоящее. 1996 г.

Как снимали фильм JUDENKRAIS. Черновцы, август 1995 г.
Фильм "Judenkreis или вечное колесо" можно посмотреть,
пройдя по адресу http://video.yandex.ua/users/av-vitaliy/view/13/



Другие фильмы:

Фильм INTER-CITY CZERNOWITZ (немецкий язык)


СОРОЧКА З СТЬОЖКОЮ
фильм черновчанина режисера Василия Домбровского,по мотива рассказа
украинского писателя, одного из министров
Украинской Рады 1917-1919 годов - Владимира Винниченка.


Фильм-концерт "Червона Рута".(1971).
В 1971 году на студии «Укртелефильм» режисер Роман Олексив в городке Яремче (Карпаты)
снял музыкальный фильм «Червона рута» (по сценарию Мирослава Скочыляса) о нежной и
чистой любви девушки из Карпат и донецького юноши.
Это был первый украинский музыкальный фильм, который имел огромный успех.
Песни Володимира Ивасюка и других авторов исполнили Василь Зинкевич, Назарий Яремчук,
София Ротару и другие. Ротару и Зинкевич стали главными героями.
После показа этого фильма на экранах ансамбль «Смерічка» стал лучшим колективом в СССР,
а его солисты — любимцами народа. Самый большой успех этот фильм принес Софии Ротару.


Фильм-концерт "Червона Рута. Спустя десять лет" (1981 г.).
Фильм-концерт "Червона Рута.. Спустя десять лет".
СССР, Укртелефильм, 1981 г. Продолжительнось 29 мин.
Продолжение фильма-концерта "Червона Рута" (1971 г.).


Пісня завжди з нами (Песня всегда с нами). 1975 г.
Сценарист та режисер-постановник: Віктор Стороженко.
Українськa студія телевізійних фільмів.
У фільмі знімалися: Софія Ротару, Ігор Славинський, ВІА «Червона рута», балетна
група Київського мюзік-холу, танцювальний ансамбль «Смеречина».
У 1975 році творча група Української студії телевізійних фільмів зняла музичний фільм «Пісня завжди з нами».
У фільмі прозвучали пісні різних композиторів, серед них були й шість пісень Володимира Івасюка.
Всі авторські пісні виконала Софія Ротару, якій і був присвячений цей фільм. Тільки народну «Марічку»
заспівали учасники ансамблю «Червона рута».
Знімався «Пісня завжди з нами» у селі Плоска на Путильщині. Автор сценарію і режисер-постановник
Віктор Стороженко поставив перед собою завдання зазирнути у творчу лабораторію Софії Ротару,
яка завжди стверджує, що її шлях у велике мистецтво почався з народної пісні на сцені сільського клубу.


1. "Маричка" - Народный Вокальный Ансамбль (г. Черновцы).
Музыкальный Руководитель - Владимир Шабашевич.

2. "Маричка"  Народный Вокальный Ансамбль
Выступление народного вокального ансамбля "Маричка".
(Городской дом культуры. Черновцы. Украина.) 1982 г.
Некоторые ресурсы в Интернете
на которых размещены видеоматериалы,
имеющие отношение к Буковине:
http://video.mail.ru/mail/av_studio/ ,
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/ ,
http://video.yandex.ru/users/boris-dratva/ .
http://www.youtube.com/user/ChernivtsiChannel
http://chernivtsi.ws/video 
http://chernivtsi.tv/ 
http://chernivtsy.tv/ 
  • Add to Memories

Буковинский музыкальный фольклор
[info]vitaliy7

Немного истории:

   Один из старейших сборников буковинских песен дошел до наших дней благодаря преподавателю Черновицкой гимназии Ивану Велегорскому и датирован 1806 годом.
От гибели этот сборник спас Осип Маковей, опубликовав его в 1901 г. в газете "Буковина" (№117, 1901 г.).  
   В Черновицком литературном музее Юрия Федьковича сберегается рукописный сборник буковинских песен, датированный 1861 г. (Экспонат №2280).
   В 1866 г. в коломыйской газете "Голос народный" печатается сборник песен под общим названием "Песни буковинские народные" (№№12-16, 1866 г.).
   Буковинцы Юрий Федькович (1834 - 1888 гг.) и Сидор Воробкевич (1836 - 1903 гг.) собрали большое количество фольклора, но издать свои записи отдельными книгами им не удалось.
Только в 1968 г. черновицкий ученый Олекса Романец издает песенные записи Ю. Федьковича отдельной книгой ("Народные песни Буковины в записях Юрия Федьковича", Киев, "Музична Україна", 1968 г. ).
Надо сказать, что несколько сборников для народных школ все же увидели свет при жизни Ю. Федьковича ("Песенник для хозяйских деток", Вена, 1869 г.).
   Большой заслугой Ю. Федьковича и С. Воробкевича является то, что они не только собрали и записали обширный материал, но и привлекли к фольклористической деятельности и других. Например, Евгения Ярошинская - талантливая украинская писательница, собрала 450 народных песен, за что Российское географическое общество в Петербурге наградило ее серебряной медалью и премией 500 рублей ("Буковина", №12, 1889 г.). В 1972 г., благодаря усилиям киевского ученого Михаила Гуця, в издательстве "Музична Україна" увидел свет сборник "Народные песни из-за Днестра в записях Евгении Ярошинской" (Киев, 1972 г.).
   Следует так же вспомнить еще одного собирателя фольклора на Буковине - Григорий Купчанко (1849 - 1904 гг.). В 1875 г. киевский ученый О. Лоначевский издал записи Г. Купчанко большой книгой под названием "Песни буковинского народа" (Записи Юго-Западного отдела императорского русского географического общества, Киев, 1875 г., Т. 2, С. 373 - 600).
   В «румынский период» большое количество народных песен собрала черновицкая пианистка Елена Тиминская.
   Этим и многим другим собирателям буковинского фольклора мы благодарны за собранные буковинские песни.
   В «советский период» выходят такие сборники как "Буковина в піснях" (Чернівці, 1957 р.), "На оновленій землі" (Станіслав, 1961 р.), "Від Дністра до Черемоша" (Київ, 1969 р.), "Пісні Карпат" (Ужгород, 1971 р.), "Пісні Буковини" (Київ, 1990 р.) и другие. 


    Многое для популяризации буковинского фольклора сделали
Богдан Крижанивский (1894 - 1955 гг.) - Заслуженный артист УССР; 

Дмитрий Гнатюк - Народный артист СССР (1960), лауреат премии Ленинского комсомола (1967)
и Государственной премии СССР (1977). Герой Социалистического Труда (1985) и Украины (2005). 
Награждён орденом Ленина и медалями.


   Яркий след в современной буковинской музыке оставил
талантливый композитор и поэт Владимир Ивасюк.
  
Экспозиция в Черновицком краеведческом музее, посвященная В. Ивасюку.

Музей В. Ивасюка.

   Щедро использывали образцы фольклора в своем творчестве такие буковинские композиторы как Григорий Шевчук, Василий Михайлюк, Михаил Мафтуляк, Андрей Плишка, Николай Новицкий, Василий Фокшук, Степан Сабадаш, Леонид Затуловский и многие другие.

   
А. Н. Кушниренко.
   Многое для популяризации буковинского фольклора делал и продолжает  делать
 Государственный заслуженный Буковинский ансамбль песни и пляски Украины
(худ. руководитель и гл. дирижер с 1962 г. А. Н. Кушниренко).

  
Так же хочется отметить дуэт "Писанка" (Оксана Савчук и Иван Кавацюк) -  
заслуженные артисты Украины, обладатели Международной премии "Дружба"
и высшего знака отличия Украинской греко-католической церкви – медали "Божої Матері".


Конечно, нельзя не сказать о Софии Ротару - 
Заслуженной артистке Украинской ССР (1973), Народной артистке Украинской ССР (1976),
Народной артистке Молдавской ССР (1983), Народной артистке СССР (1988), лауреате премии Ленинского Комсомола, Герое Украины, кавалере молдавского «Ордена Республики».
В 2000 году Высшим академическим советом Украины признана лучшей украинской
эстрадной певицей XX столетия.
В песнях, исполняемых Софией Михайловной, очень часто
ощущается влияние фольклора родной Буковины.

Вообще-то, перечислить всех не возможно.
Слишком много на Буковине талантливых людей!

Немного техники:


   Сегодня существует большое количество всевозможных устройств и носителей, которые позволяют записывать и качественно воспроизводить музыку, в том числе и фольклорную. Хочу напомнить, как записывали и воспроизводили музыку на Буковине совсем недавно.
   В Черновицком краеведческом музее есть такие экспонаты:

Граммофон. Начало ХХ ст.

Портативный патефон. 50-е гг. ХХ ст.
  
Пластинки черновицкой!!! артели "Красная звезда". 50-е гг ХХ ст.

Немного песен, клипов и фильмов:

АУДИО:

1. БУКОВИНСКИЙ АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ - 1961 г.:
   
1-я сторона:
Буковинський край - Є. Козак та І. Кутень
Гірські коломийки - українська нар. пісня - соліст М. Гунько
Стежечка моя - В. Михайлюк та І. Кутень - соліст П. Гонтар
2-я сторона:
Смерічка - муз. М. Мофтуляк, сл. М. Андрієвич
Глибока криниця - українська нар. пісня - обр. А.Кушніренка

2. ПЕСНИ ИЗ КИНОФИЛЬМОВ - 1961 г.:
   
1-я сторона
Буковинська полька
- муз. Э Козака, сл. І Кутеня - Держ. хорова капела УРСР "Трембіта",
худ. керівник П. Муравський 
2-я сторона:
Пісня про рушничок
- муз. Майбороди, сл. А. Малишка - вик. Д. Гнатюк

3. ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ   Д. ГНАТЮКА - 1961 г.:
  
1-я сторона:
Очі волошкові - С. Сабадаш та А. Драгомирецький - Д. Гнатюк
2-я сторона:
Квітка з полонини - муз. та сл. Р. Савицького - вик. Д. Гнатюк 


КИНО / ВИДЕО: 

Пісня "Червона рута" у виконанні Володимира Івасюка,
Назарія Яремчука та Василя Зінкевича на фестивалі Пісня-1971 (Москва).
На фестивалі були представлені найкращі пісні
Радянського Союзу за 1971 рік.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/245.html

Пісня "Маричка".
ВИА Смеричка. Видеоклип. Музыка С. Сабадаш, слова М. Ткач. 80-е года ХХ века..
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/246.html

Фильм-концерт "Червона Рута" (1971г.).
В 1971 году на студии «Укртелефильм» режисер Роман Олексив в городке Яремче
(Карпаты) снял музыкальный фильм «Червона рута» (по сценарию Мирослава
Скочыляса) о нежной и чистой любви девушки из Карпат и донецького юноши. Это
был первый украинский музыкальный фильм, который имел огромный успех.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/40/ 

Фильм-концерт  "Пісня завжди з нами" (Песня всегда с нами). 1975 г.
У фільмі знімалися: Софія Ротару, Ігор Славинський,
ВІА «Червона рута», балетна група Київського мюзік-холу, танцювальний ансамбль «Смеречина».
У фільмі прозвучали пісні різних композиторів, серед них були й шість пісень Володимира Івасюка.
Всі авторські пісні виконала Софія Ротару, якій і був присвячений цей фільм.
Тільки народну «Марічку» заспівали учасники ансамблю «Червона рута».
Знімався «Пісня завжди з нами» у селі Плоска на Путильщині.
http://video.yandex.ua/users/av-vitaliy/view/38/

Фрагмент концерта С. Ротару на стадионе "Буковина" в Черновцах,
80-е гг. ХХ ст. Снято обл. ТРК - "Бук". Вторая половина 80-х гг. ХХ столетия.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/89.html

Маланка
Фильм-концерт народного самодеятельного ансамбля "Смеречина".
Художественные руководители В. Зинкевич, В. Васьков.
г. Вижница, Украина, 2004 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/226.html

Оркестр нар. інстр. с. Глиниця
http://www.youtube.com/user/viktorkluth#p/u/14/UU1E8mVEtEE

"Маричка" - Народный Вокальный Ансамбль
http://www.youtube.com/watch?v=TItFf2jsDoI

Песни счастливого края (1965 г.).
Фильм снят в 1965 году. Показана самодеятельность Черновицкой обл.
Интерес вызывают кадры выступления Софии Ротару. Подчеркну - 1965 год.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/12/

Страница из жизни Народного артиста СССР Дмитрия Гнатюка
Фильм - концерт, состоящий из песен в исполнении буковинца Д. Гнатюка. 1966 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/11.html

   Большое количество фольклорных коллективов и растущее количество фестивалей говорит о том,
что труд собирателей буковинского фольклора не прошел даром.
   Как говорится: "Кто не помнит прошлого, тот не достоин будущего!"
Не помню, кто это сказал.
Думаю это правильно.

  • Add to Memories

Ссылки на некоторые видеоматериалы снятые на - или о - Буковине - 16:
[info]vitaliy7



Черновцы
Черновцы с высоты птичьего полета. 2008г.
http://www.youtube.com/watch?v=Xzd1gRXxfSU

Полет над Черновцами.
Александр Березан
http://www.youtube.com/watch?v=fDyT0yR_cSM&NR=1

Перелет на Черновцы
http://www.youtube.com/watch?v=lP_8w5umoAo

Полеты над Днестром
команда "Адреналин".
http://www.youtube.com/watch?v=DKVhdnq9ecg

Черемош 2009
Фестиваль "Туристические хроники - 2009"
Авто-водный поход: Уфа-Киев-Черновцы-Верховина
Сплав по р. Черемош
Хабибуллина Наталья Фаритовна. Уфа.
т/к-л. "Трое в лодке".
http://video.nedoma.ru/4145

Радиофестиваль «Песни родного края».
Всеукраинский радиофестиваль «Песни родного края».
ерновцы.2010
(ЧUkrainian Radiofestival "Songs of the native land". Chernovtsy).
http://www.youtube.com/watch?v=6vLMz7iJpgU
http://www.youtube.com/watch?v=piyAKRt6t9Y&feature=related

ЧЕРНОВЦЫ: Автопробег раритетных автомобилей
http://www.youtube.com/watch?v=afahGhLOk74


Oleg Ljubkiwskij - Czernowitz
(1/2)
http://www.youtube.com/watch?v=ad1TmvoFQE8
Oleg Ljubkiwskij - Czernowitz (2/2)
http://www.youtube.com/watch?v=-nfIRQuoFbM&feature=related
«Олег Любкивский владеет редкостным даром понимания и воспроизведения
неповторимого духа жилища, благодаря которому на малом листе бумаги перед
нами предстает душа и судьба этого дома»,- украинская писательница
София Майданская.
Статья в газете "День":
http://www.day.kiev.ua/290619?idsource=25026&mainlang=rus 
(Oleg Ljubkiwskij - ukrainian painter, born and lives in the town of Chernivtsi.
Reportage made by Chernivtsi TV company).


MERIDIAN CZERNOWITZ 2010
MERIDIAN CZERNOWITZ I day
http://www.youtube.com/watch?v=JQWrDlDSlTM&NR=1
MERIDIAN CZERNOWITZ II day
http://www.youtube.com/watch?v=XxX9UF0U4w4
MERIDIAN CZERNOWITZ III day
http://www.youtube.com/watch?v=Q09B60r-ddw&feature=related
P. S.Страница на YouTube   http://www.youtube.com/user/MERIDIANCZ

Returning of the German Word Back to Czernowitz
Сюжет о первом поэтическом фестивале "Meridian Czernowitz".
3-5 сентября 2010 г. Черновцы. Украина. Титры на англ. языке.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/238.html 
P. S. Информация о фестивале тут.


Д-р Майер Эбнер (1872 - 1955)

родился в Черновцах.
Он является одним из основателей Еврейского национального движения на Буковине.
Был одним из лидеров еврейского национального движения в Румынии.
Д-р Майер был вице-президентом международного сионистского Конгреса. Майер Эбнер с 1919 по 1940 гг 
возглавлял сионистское  движение на Буковине. В 1891 г. возглавлял еврейскую студенческую организацию 
 "HASMONEA".
Принял участие в работе Первого сионистского конгресса, а так же, почти во всех последующих (до его смерти).
После возвращения из Сибири (1917 г.) возглавил борьбу за права евреев
в своей газете "OSTJUDISCHE Zeitung " (1919-1937).
Возглавил Черновицкое городское еврейское общество и в 1926 году был избран в румынский парламент и сенат 
(так же был избран в парламент и в 1931 году).
В 1940 году д-р Майер Эбнер эмгрировал в Израиль. Там он продолжал писать в газеты "HAARETZ", "HAYOM"
и " HABOKER". До самой смерти был активным членом сионистского движения.

(DR MAYER EBNER (1872-1955)
BORN IN CZERNOVITZ, WAS THE FOUNDER OF THE JEWISH
NATIONAL MOVEMENT IN BUKOVINA AND THE LEADER OF THE JEWS IN GREATER
ROMANIA . HE BECAME THE VICE PRESIDENT OF THE INTERNATIONAL ZIONIST
MOVEMENT CONGRESS AFTER THE DEATH OF LEO MOTZKIN IN 1933. EBNER WAS THE
HEAD OF THE ZIONIST ORGANIZATION IN BUKOVINA BETWEEN 1919-1940. HE HEADED
"HASMONEA" , THE JEWISH STUDENT ORGANIZATION (1891) . HE WROTE HIS AGENDA IN
THE " THE WORLD" (DIE WELT) IN 1901. ATTENDED THE FIRST ZIONIST CONGRESS AND
ALMOST ALL THE OTHERS UNTIL HIS DEATH. AFTER HE RETURNED FROM EXILE IN
SIBERIA (1917) HE LED THE STRUGGLE FOR JEWISH RIGHTS IN HIS NEWSPAPER
"OSTJUDISCHE ZEITUNG" (1919-1937). - THERE HE ADVOCATED ZIONISM AND JEWISH
NATIONAL POLICY IN THE DIASPORA. HE BECAME HEAD OF CZERNOWITZ COMMUNITY
IN 1926. HE WAS ELECTED TO RUMANIAN PARLIAMENT AND SENATE, HEADING THE
JEWISH FACTION, THAN THE "UNITED JEWISH PARTY" (1926) AND THE "NATIONAL
JEWISH PARTY" (1931). IN 1940 HE LEFT FOR ISRAEL THERE HE CONTINUED TO WRITE IN
THE NEWSPAPERS "HAARETZ" "HAYOM" " HABOKER" AND WAS MEMBER OF THE
ZIONIST EXECUTIVE UNTIL HIS DEATH.)
http://video.mail.ru/mail/av_studio/197/240.html 

The Temple in Czernowitz Ukraine
Презентация Черновицкого Темпля Центром еврейского
искусства при Еврейском университете в Иерусалиме
http://video.mail.ru/mail/av_studio/197/237.html


Наши Черновцы
Фильм создан львовской студией "Талан" в 2008 г.
Фильм приурочен к празднованию 600-летия города Черновцы (Украина).
В данном случае предлагаю этот фильм разбитый на 5 частей. 
Chernivtsi || Черновцы || Чернівці || [1/5]
http://www.youtube.com/watch?v=3ES0nxHsllA&feature=related
Chernivtsi || Черновцы || Чернівці || [2/5]
http://www.youtube.com/watch?v=tB8S_Q5fHpw&feature=related
Chernivtsi || Черновцы || Чернівці || [3/5]
http://www.youtube.com/watch?v=uGlkqb8REb8&feature=related
Chernivtsi || Черновцы || Чернівці || [4/5]
http://www.youtube.com/watch?v=9m45TCip5jQ&feature=related
Chernivtsi || Черновцы || Чернівці || [5/5]
http://www.youtube.com/watch?v=CNXHL7TAxt0&feature=related

Österreichischer Militärmarsch "41er Regimentsmarsch auch 41er Kriegs-Marsch"
Марш Буковинского им. эрцгерцога Евгения 41 пехотного полка, написанный Josef Laßletzberger.
Полк распологался в Черновцах.
(41 er Regimentsmarsch (41er Kriegs-Marsch) von Josef Laßletzberger. Dem k. u. k.
bukowinisches Infanterie Regiment "Erzherzog Eugen" Nr. 41 zugewiesener Marsch. Das
Regiment stand im Ergänzungsbezirk Czernowitz).
http://video.mail.ru/mail/av_studio/197/239.html

 
Биографический филь "Modrzejewska" рассказывает о жизни известной актрисы ХIХ века 
польского происхождения Хелене Моджейевской (Helena Modrzejewska).
Фильм снят в Польше в 1989 г. Третья серия (всего их семь) называется 
"Черновцы" и рассказывает о черновицком периоде в жизни актрисы. 
В данном случае предлагаю эту серию разбитую на 6 частей. 
Фильм на польском языке. .
Modrzejewska..Czerniowce Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=zQ4C3c3TPnc&feature=related
Modrzejewska. Czerniowce Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=1gplQzSTGvA&feature=related
Modrzejewska..Czerniowce Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=Ye1JP8ePVJk&feature=related
Modrzejewska. Czerniowce Part 4
http://www.youtube.com/watch?v=CXw_W6M-g9U&feature=related
Modrzejewska. Czerniowce Part 5
http://www.youtube.com/watch?v=ahWwBJXGvIc&feature=related
Modrzejewska..Czerniowce Part 6
http://www.youtube.com/watch?v=iP1kn_iCspA&feature=related
P.S. Информация об актрисе по адресу 
 http://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Modjeska

 
Фильм-концерт "Червона Рута" 
(1971г.).
В 1971 году на студии «Укртелефильм» режисер Роман Олексив в городке Яремче
(Карпаты) снял музыкальный фильм «Червона рута» (по сценарию Мирослава
Скочыляса) о нежной и чистой любви девушки из Карпат и донецького юноши. Это
был первый украинский музыкальный фильм, который имел огромный успех. Песни
Володимира Ивасюка и других авторов исполнили Василь Зинкевич, Назарий
Яремчук
, София Ротару и другие. Ротару и Зинкевич стали главными героями.
После показа этого фильма на экранах ансамбль «Смерічка» стал лучшим
колективом в СССР, а его солисты — любимцами народа. Самый большой успех этот
фильм принес Софии Ротару.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/40/ 
P. S. Информация о фильме "Червона рута" тут.

   
Фильм-концерт "Червона Рута. Спустя десять лет"
(1981г.).
СССР, Укртелефильм, 1981 г. Продолжительнось 29 мин.
Продолжение фильма-концерта "Червона Рута" (1971 г.).
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/39/ 


"Пісня завжди з нами" (Песня всегда с нами). 1975 г. 
Сценарист та режисер-постановник: Віктор Стороженко
Українськa студія телевізійних фільмів
У фільмі знімалися: Софія Ротару, Ігор Славинський,
ВІА «Червона рута», балетна група Київського мюзік-холу, танцювальний ансамбль «Смеречина».

У фільмі прозвучали пісні різних композиторів, серед них були й шість пісень Володимира Івасюка.
Всі авторські пісні виконала Софія Ротару, якій і був присвячений цей фільм.
Тільки народну «Марічку» заспівали учасники ансамблю «Червона рута».

Знімався «Пісня завжди з нами» у селі Плоска на Путильщині. Автор сценарію і режисер-постановник
Віктор Стороженко поставив перед собою завдання зазирнути у творчу лабораторію Софії Ротару,
яка завжди стверджує, що її шлях у велике мистецтво почався з народної пісні на сцені сільського клубу.

1. Колиска вітру (муз. В. Івасюк, сл. Б. Стельмах)

2. Лебединая верность (муз. Є. Мартинов, сл. А. Дємєнтьєв)

3. Гуси, гуси (муз. Б. Ричков, сл. Л. Дербенев та І. Шаферан)

4. Балада про дві скрипки (муз. В. Івасюк, сл. В. Марсюк)

5. Пісня буде поміж нас (муз. і сл. В. Івасюк)

6. Кленовий вогонь (муз. В. Івасюк, сл. В. Івасюк та Ю. Рибчинський)

7. ВІА «Червона рута» • Чичері (українська народна пісня, обробка В. Таперечкін)

8. Воспоминание (муз. Б. Ричков, сл. І. Кохановський)

9. Поздняя любовь (муз. І. та П. Теодоровичи, сл. Є. Чунту)

10.Твои следы (муз. А. Бабаджанян, сл. Є. Євтушенко)

11. Скажи, що любиш (муз. Н. Рота, сл. С. Кочерга)

12. Балада про мальви (муз. В. Івасюк, сл. Б. Гура)

13. Верни мне музыку (муз. А. Бабаджанян, сл. А. Вознєсєнський)

14. Тільки раз цвіте любов (муз. В. Івасюк, сл. Б. Стельмах).  

http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/38/


Володимир Івасюк: пісня поміж нас
(Владимир Ивасюк - песня среди нас).
2009 г..
Відеосюжет до 60-річчя В. Івасюка за участі Ю.Рибчинського,
Галини Івасюк-Криси, Б.Стельмаха, Т.Чубая, А.Середи та ін.
"Час. Підсумки" (ведуча - Л.Таран). 5 канал.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/250.html


Піесня
"Водограй".
  1972 г..
Пісня Володимира Івасюка, виконана на фестивалі Пісня-72.
ВІА "Смерічка". Соліст Назарій Яремчук.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/242.html 
P. S. Тут можно узнать историю ансамбля "Смеричка".


Піесня "Червона рута"
(1971 г.).
Пісня "Червона рута" у виконанні Володимира Івасюка,
Назарія Яремчука та Василя Зінкевича на фестивалі "Пісня-1971",
що була у Москві. На ній були представлені найкращі пісні
Радянського Союзу за 1971 рік.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/245.html 

Пісня "Маричка".
ВИА Смеричка.
Видеоклип. Музыка С. Сабадаш, слова М. Ткач.
80-е года ХХ века..
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/246.html 



Владимир Ивасюк и руководитель ансамбля «Смеричка» Левко Дутковский.
Черновцы, 1970 год. Фото из архива Левка Дутковского.


Тут можно получить информацию об основателе
ВИА "Смеричка" - Льве Дутковском.



Душа, 1981 г.
Музыкальный фильм, Мосфильм, 88 мин. 
Когда в жизни талантливой и популярней эстрадной звезды наступает творческий кризис
– её покидают друзья-музыканты, а главное - ей грозит потеря голоса, если она
на время не прекратит петь, она принимает решение покинуть сцену.
Однако не в силах отказаться от своего призвания возвращается обратно… 
В гл. роли София Ротару.
Для просмотра фильма в режиме он-лайн пройдите по ссылке
http://www.ipvod.ru/filmflv.html?filmid=6830&time=1298340577.1451&registered=false 
Нажимайте и смотрите.
P. S. О фильме можно прочесть тут.

Фрагмент концерта С. Ротару на стадионе "Буковина" в Черновцах,
80-е гг. ХХ ст. Снято обл. ТРК - "Бук". Вторая половина 80-х гг. ХХ столетия.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/89.html



Некоторые ресурсы в Интернете
на которых размещены видеоматериалы,
имеющие отношение к Буковине:
http://video.mail.ru/mail/av_studio/ ,
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/ ,
http://video.yandex.ru/users/boris-dratva/ .
http://www.youtube.com/user/ChernivtsiChannel

http://chernivtsi.ws/video 
http://chernivtsi.tv/ 
http://chernivtsy.tv/ 

  • Add to Memories

Ссылки на некоторые видеоматериалы снятые на - или о - Буковине - 15:
[info]vitaliy7



Продолжаю пополнять подборку видео материалов о Буковине.

Монолог о любви
музыкальный фильм,
в главной роли — София Ротару,
Между монологами появляются видеоклипы, снятые в самых разнообразных местах:
от казахской степи до зелёной и богатой Буковины и прекрасного литовского
побережья Балтийского моря.
Укртелефильм, Гостелерадио СССР, 1986
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/37/

Вихідні по-українськи: Путила, Буковина 
Якщо ви ще не вирішили, куди поїдете на відпочинок цього літа, не поспішайте купувати
квитки до Туреччини чи Єгипту. Ми покажемо вам край, де відпочинок для вас буде не
менш цікавим і більш корисним для вашого здоров'я, а особливо - бюджету.
"Вихідні по-українськи" побували у одному з найколоритніших районів Буковини, у Путилському.
Як поїхати на відпочинок у прикордонну зону? Де годують кулишем з фореллю, або
чим заманюють любителів зеленого туризму? Екстрим для здоров'я - вихідні на кінній фермі.
Про це дивіться в сюжеті.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/218.html

1-й этап Чемпионата Украины по ралли,
г. Черновцы
Мотор-ТВ (5 ТВК, Украина)
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/219.html

Туристична Буковина
презентация тур. возможностей Буковины
Черновицкой Обл. гос. администрацией
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/220.html

Чемпионат СССР по мотокроссу
1984 г., Черновцы, Острица.
Над фильмом работали: А. Зубжицкий; В. Рудницкий.
Любительская киностудия "Ватра".
http://video.mail.ru/mail/av_studio/21/222.html

Чемпионат СССР по мотокроссу (трасса Острица)
1984 г., Черновцы, цветное видео. 
http://video.mail.ru/mail/av_studio/21/223.html

Творчі люди
Нарис про Михайла Кузьменюка та його приватний музей
культури та побуту Західної України, що знаходиться в Криму.
Як відомо, батьківщину не обирають.
Це єдине, що дається людині один раз і назавжди.
Ось вже майже півстоліття живе Михайло Кузьменюк у Криму,
далеко-далеко від своєї рідної землі.
Але якщо ви завітаєте до нього у гості, то будете здивовані:
все навколо – це і є його мила Буковина.
Севастопольська регіональна ДТРК, 2010 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/225.html

Игромания.
Фильм Вячеслава Хабайло. Черновцы. 2007 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/217.html

Замки на песке
Фильм В. Хабайло. 2002 г.
В фильме раскрываются причины и последствия выезда
буковинок (Черновицкая обл.) в Италию на заработки.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/36/

NEWS!!
BUKOVINA CITY CHERNIVTSY!!
SATELITE PROGRAM UKRAINE-PRESENTS
http://www.youtube.com/watch?v=CMtL496LkJU




Маланка

Фильм-концерт народного самодеятельного ансамбля "Смеречина".
Художественные руководители В. Зинкевич, В. Васьков.
г. Вижница, Украина, 2004 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/226.html

Смеречина
В фильме принимали участие:
- собирательница фольклора - Фрозина Гулей;
- лаурят Республиканского конкурса
  самодеятельных солистов-вокалистов - Оксана Савчук;
- Лаурят Всесоюзных и Республиканских фестивалей
  народного творчества - народный
  самодеятельный ансамбль танца "Смеричина".
г. Вижница, Черновицкая обл., Украина.
Часть1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
P. S. Ссылки по теме:
http://vkontakte.ru/club13063385 




Буковина вскоре может стать частью Румынии
Киев озабочен политикой, которую проводит Бухарест.
Жителям украинской области Буковина активно выдаются румынские паспорта.
До Второй мировой войны эта территория принадлежала Румынии,
и сейчас в стране активно муссируются идеи о восстановлении довоенных границ.
Украинскими законами двойное гражданство запрещено, но остановить паспортизацию
из-под полы местные власти не в силах.
"Россия-24".
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/231.html 

РУМУНСЬКІ ПАСПОРТИ

Жителі Чернівецької області отримують Румунські паспорти.
Сюжет з програми "Час новин: Чернівці", ТРК "5 канал".
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/230.html 

Румуномовна Буковина
программа "За вікнами", 2008 г.
http://rutube.ru/tracks/1332336.html?v=537131ab5ab1df33cf6371d9c0c71eb3


 

Буковинський спортивний портал 
коментарі, інтерв’ю з відомими особистостями, фото-звіти 
http://SportBuk.com 
відео -звіти, -коментарі, -інтерв’ю з відомими особистостями
http://mazurashu.rutube.ru/

  • Add to Memories

Небольшая галерея известных имен:
[info]vitaliy7
Раймунд Фрідріх КАЙНДЛЬ              http://vitaliy7.livejournal.com/30107.html
Пауль Целан                                        http://vitaliy7.livejournal.com/31202.html
Аркадий Жуковский                            http://vitaliy7.livejournal.com/43059.html   http://vitaliy7.livejournal.com/64560.html
Траян Попович                                    http://vitaliy7.livejournal.com/41822.html
Иван Бажанский и Вилли Прагхер http://vitaliy7.livejournal.com/50119.html
Сиди Таль и Пинхас Фалик              http://vitaliy7.livejournal.com/56231.html
Игорь Померанцев                             http://vitaliy7.livejournal.com/58414.html
Алекс Видов                                          http://vitaliy7.livejournal.com/58250.html   http://vitaliy7.livejournal.com/65839.html 
                                                         http://vitaliy7.livejournal.com/72719.html
Харви Кейтель                                     http://vitaliy7.livejournal.com/57684.html
Грегора фон Реццори                       http://vitaliy7.livejournal.com/57439.html
Иван Миколайчук                                http://vitaliy7.livejournal.com/57018.html
Елизавета Зарубина-Горская-Розенцвейг http://vitaliy7.livejournal.com/61323.html
 Павел Федорович Никитин             http://vitaliy7.livejournal.com/63404.html
Георг Дроздовский                             http://vitaliy7.livejournal.com/63190.html
Милена Кунис                                       http://vitaliy7.livejournal.com/66331.html
Борис Анисимович Тимощук            http://vitaliy7.livejournal.com/71160.html   http://vitaliy7.livejournal.com/70722.html
  • Add to Memories

Имена: Борис Анисимович Тимощук (Часть 1)
[info]vitaliy7

Продолжим галерею имен известных буковинцев.
Многие знают имя выдающегося исследователя археологии Буковины, ученого,
патриарха славянской археологии, доктора исторических наук - Бориса Анисимовича Тимощука.
Все же, вспомнить это имя еще раз будет нелишне. 


Б. А. Тимощук

Пропоную фрагмент з праці п. Михайлини Л. П., Пивоварова та С. В., Шманько О. В.
"Життєвий та творчий шлях видатного українського археолога Бориса Онисимовича Тимощука...":
   "...Аналізуючи життєвий шлях видатного археолога, можна виділити кілька періодів, в основі яких лежать доленосні події в житті науковця, що так чи інакше вплинули на його біографію. Доцільно, з нашої точки зору, виділити такі етапи в його біографії:
1) 7 квітня 1919 – літо 1947 рр. – дитячі та юнацькі роки майбутнього дослідника, навчання у вузах, робота вчителем, участь у другій світовій війні, демобілізація, пошуки роботи;
2) липень 1947 – кінець 1967 рр. – робота в Чернівецькому краєзнавчому музеї, інтенсивні дослідження місцевих старожитностей, відкриття та обстеження сотень археологічних пам’яток Буковини, захист кандидатської дисертації;
3) початок 1968 – квітень 1984 рр. – викладання в Чернівецькому державному університеті, робота в Інституті соціальних і економічних проблем зарубіжних країн АН УРСР, обстеження території Прикарпаття і Подністров’я та фіксація десятків слов’янських гнізд-поселень, захист докторської дисертації;
4) квітень 1984 – 26 лютого 2003 рр. – переїзд до Москви, робота в Інституті археології АН СРСР (РАН), дослідження слов’янських святилищ на р. Збруч, публікація численних наукових статей та монографій, вихід на пенсію, повернення до Чернівців, останні роки життя.
   Перший період життя науковця охоплює буремні роки громадянської війни, колективізації, голодомору та жахіття Другої світової війни.
   Народився Борис Онисимович 7 квітня 1919 р. в с. Лука Житомирської обл. в сім’ї Онисима та Олени Тимощуків. Крім нього, у сім’ї було ще двоє дітей – молодший брат Євген (загинув у боях на Курській Дузі) та сестра Зоя, 1929 р.н. (нині проживає у Білорусії). Батько брав участь у Першій світовій війні і воював у складі російської армії на Прикарпатті.
   Дитячі та юнацькі роки майбутнього вченого пройшли на рідній Житомирщині. До 5 класу він навчався у сусідньому с. Левки, а пізніше у школі рідного села. З перших років навчання Б. Тимощук показав себе розумним і винахідливим учнем, він захоплювався математикою, багато читав, зокрема, понад усе любив „Кобзар” Т. Шевченка. Уже зі шкільних років йому запам’яталася розповідь односельця про „дивного діда” (пізніше з’ясувалося, що це був відомий український археолог С. С. Гамченко), який збирав в околицях Житомира черепки битих горщиків і встановлював їх вік. Для хлопчака, який жив у сільському прагматичному оточенні, така трата часу на збирання нікому не потрібних і не придатних для використання уламків глиняних посудин, із одного боку, була вкрай не раціональним заняттям, а з другого – викликала жвавий інтерес: адже мовчазний шматок обпаленої глини не міг сказати скільки йому років.
   Сім’я Тимощуків, як і все населення радянської України, важко пережила голод 1932-1933 р. Незважаючи на те, що врожай був непоганий, весь хліб у селян вилучили. Цей час запам’ятався підлітку постійним недоїданням та великою кількістю загиблих односельців від голодної смерті. Порятунком для сім’ї став мед із власної пасіки.
   У 14 років Б. Тимощук вступив на факультет робітничо-селянської молоді в м. Житомирі. У цьому закладі, призначеному для навчання дітей робітників і селян, надавалося житло, а головне – талони на харчування. Після робфаку навчання, як правило, продовжувалося у сільськогосподарському інституті, проте юнак не бажав бути „головою колгоспу”, якими переважно ставали випускники вузу. І він попрямував до педагогічного інституту, де вступив на історичний факультет. Вчився заповзято, багато читав, особливий інтерес у нього викликали дослідження із давнього та середньовічного минулого, захоплювався юнак також працями з військової історії.
   Після закінчення ІІІ курсу Б. Тимощук був направлений на роботу (повний курс навчання не пройшов, бо після масових арештів 1937 р. у школах були потрібні вчителі) учителем історії в с. Веселиново Миколаївської (тепер Одеської) обл. Там пропрацював 2 роки у місцевій школі і паралельно навчався на заочному відділенні Одеського педінституту, який закінчив у 1939 р.
   Восени того ж року Б. Тимощук був покликаний до лав Червоної армії. Він служив у Першій особливій бригаді мо рської піхоти Балтійського військово-морського флоту. В її складі брав участь у „визволенні Естонії”.
   Напередодні Великої Вітчизняної війни Б. Тимощук був направлений (командиром відділення морських піхотинців) для подальшого проходження служби в Пінську військову флотилію, сформовану в червні 1940 р. із трофейних польських військових кораблів. Тут же він зустрів і початок війни. Разом із однополчанами виривався із оточень, брав участь у героїчній обороні м. Києва. Після залишення української столиці відступав на схід, але потрапив у оточення в жовтні 1941 р. Потім був німецький полон, втеча з нього та повернення до рідного с. Луки.
   Там Б. О. Тимощуку довелося пристосовуватися до окупаційного життя і працювати у місцевому колгоспі, який продовжував функціонувати при німецькій адміністрації. Спроба зв’язатися із підпіллям і партизанами виявилася для нього невдалою. Він був заарештований гестапо й відправлений до концентраційних таборів. Спочатку ув’язненого доправили до одного із найжахливіших німецьких концтаборів „Майданека” у Польщі. У цьому таборі смерті Б. О. Тимощук перебував із 3 серпня 1943. до 6 березня 1944 р. На все життя запам’яталися жахіття та знущання, які довелося пережити. Дивом полоненому вдалося вижити в тих нелюдських умовах, одужати після тифу, не зламатися від непосильної праці, не втратити віри в себе. У березні 1944 р. в’язнів табору перевели до Флосенбурга, на територію Німеччини, де розташовувалася не меш жахлива „фабрика смерті”. Після більш ніж річного перебування там, Б. О. Тимощука разом із тисячами інших в’язнів, визволили у квітні 1945 р. американські війська.
   Перед колишнім військовополоненим постало питання: як діяти далі? Повертатися на батьківщину, де полонені вважалися „зрадниками” і переслідувалися? Чи залишатися в американській зоні й згодом емігрувати? Зваживши всі „за” і „проти”, Б. О. Тимощук вирішив повертатися до рідної домівки. Шлях до Вітчизни виявився не з легких. Спочатку довелося пройти фільтраційну комісію в Чеських Будейовицях, а потім була служба у діючій Червоній армії, де він перебував спочатку на посаді писаря, а згодом – завідувача продуктово-фуражним складом. У тогочасній характеристиці, яка дивом збереглася, відзначалося, що червоноармієць Б. Тимощук „показав себе як дисциплінований, працелюбний солдат … і неодноразово отримував подяки від командування”. Навесні 1946 р. його демобілізували.
   Після повернення на батьківщину молодому солдату було вкрай складно знайти роботу, адже перебування у полоні було майже рівноцінне тавру „ворог народу”. Спроби працевлаштуватися до Житомирського музею чи на посаду вчителя історії виявилися марними. В пошуках роботи Б. О. Тимощук відвідав не одну установу, але скрізь чув єдине: „не потрібен”. І тут відбулася зустріч, яка стала доленосною для нього і докорінно змінила його життя.
   Під час спілкування з співробітниками Житомирського краєзнавчого музею він познайомився із В. К. Гончаровим (1909-1987 рр.), відомим київським археологом, який розкопував городище в ур. Лука поблизу с. Райки. Учений запропонував Б. О. Тимощуку роботу землекопа в археологічній експедиції. Участь у дослідженнях зацікавила і захопила молоду людину, незабаром він уже був керівником розкопу, а у вільний час посилено студіював археологічну науку.
   Захоплення археологією і фахові знання, здобуті в експедиції, сприяли у розв’язанні життєвих проблем. У серпні того ж 1946 р. Б. О. Тимощуку влаштовується на роботу до Бердичівського краєзнавчого музею на посаду завідувача археологічного відділу. Відтепер він уже в якості асистента брав участь у розкопках Інституту археології АН УРСР у Райковецькій та Ягнятинській експедиціях, у розвідках по р. Роставиці. Завдяки своїй працездатності, наполегливості та здібностям Б. О. Тимощук звернув на себе увагу фахівців. Яскравим свідченням цьому є характеристика – рекомендація молодому досліднику за підписами знаних українських археологів В. К. Гончарова, В. Й. Довженка та Д. Т. Березовця від 26 квітня 1947 р. У ній зазначалося, що „Тимощук Борис Онисимович проявив себе як ініціативний та здібний працівник. Усі роботи виконував, не рахуючись із часом і на високому рівні, згідно з вимогами наукової фіксації археологічних пам’яток…Тимощук багато працював над підвищенням своєї кваліфікації археолога як практично, так і теоретично”. Ця характеристика сприяла подальшому працевлаштуванню молодого археолога.
Влітку 1947 р. розпочинається новий період у житті Б. О. Тимощука. Визначальним його моментом став переїзд майбутнього науковця до м. Чернівців.
   У цей час у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї, який відновив роботу в 1944 р., виникла потреба у спеціалісті з археології. Директор музею Л. Ф. Новицький звернувся по допомогу до київських фахівців. Майже в один голос вони порекомендували йому Б. О. Тимощука. Незабаром останній отримав офіційну пропозицію від директора музею обійняти посаду археолога. Але перш, ніж відправитися у Чернівці, Борис Онисимович вирішив облаштувати особисте життя. Він одружується із Марією Шеремет, уродженкою Полтавщини, педагогом за фахом і перебирається до буковинської столиці.
   Буковина зустріла початківця-археолога досить привітно, окрім зарплатні, він отримав від музею й помешкання, де й оселилася молода сім’я. Молодий, сповнений енергії й вдячний за підтримку Б. О. Тимощук із завзяттям приступив до виконання своїх обов’язків у музеї. Він ознайомився з матеріалами про археологічні старожитності регіону і розпочав власні дослідження. Спочатку вони носили розвідковий характер і мали за мету якомога швидше поповнити музейну колекцію новими експонатами. Наприклад, невдовзі після прийому на роботу, Б. О. Тимощук відвідав с. Шипинці Кіцманського р-ну, де з кінця ХІХ ст. розкопувалося поселення трипільської культури й одразу ж привіз до музею численні уламки розмальованої кераміки, кремінні та кістяні вироби. 
   
   Із кінця 40-х – початку 50-х рр. ХХ ст. визначилися основні наукові пріоритети дослідника. Все більше уваги Б. О. Тимощук приділяє середньовічним старожитностям регіону, хоча вивчає та розкопує й пам’ятки інших археологічних періодів. Для такої наукової орієнтації молодого вченого був ряд причин. Зокрема, тоді вважалося, що слов’янське (давньоукраїнське) населення з’явилося на землях краю порівняно пізно (ХVII-XIX ст.). Цю тезу активно підтримували румунські дослідники довоєнного часу, а вітчизняна наука через брак матеріалів доби середньовіччя не могла її заперечити, а обмежувалася лише припущеннями. Між тим, досліджуючи археологічні пам’ятки буковинського краю, науковець звернув увагу на місцеву мікротопонімію, яка в значній мірі збігалася з гідронімами й ойконімами рідного Полісся. Більше того, маючи досвід розкопок слов’янських (райковецька культура) та давньоруських (ХІІ – перша половина ХІІІ ст.) об’єктів на Житомирщині мав змогу порівняти основні категорії тамтешніх археологічних комплексів із виявленими на землях краю. Це дозволило констатувати, що матеріли з обох регіонів ідентичні. Підтвердили його припущення й консультації із багатьма вітчизняними археологами та апробація результатів досліджень на форумах різних рівнів.
   Виявлені Б. О. Тимощуком пам’ятки поблизу сіл Бурдей, Іванківці, Гаврилівці, Ставчани, Шишківці, Давидівці, Кліводин, Лашківка та ін. дозволили їх надійно пов’язати зі старожитностями слов’янського та давньоруського часу. До цих же періодів були віднесені городища в Ленківцях, Карапчіві, Станівцях. А проведені розкопки у літописному Василеві й зібрані там матеріали для музею (колекція кераміки, кам’яний саркофаг, предмети побуту) ще більше переконали дослідника у правильності інтерпретації обстежених пам’яток. Правда, результати його досліджень співробітниками музею та краєзнавцями сприймалися неоднозначно. 

Правосланий Василівський Кафедральний Собор. ХІІ-ХVІІ ст. (реконструкція).
  
Наприклад, доповідь археолога на Вченій раді музею (1948 р.) про старожитності Василева та віднесення їх до доби Київської Русі була розкритикована, але це не похитнуло переконань молодого вченого. 
   
   Одним із важливих аспектів діяльності Б. О. Тимощука в цей період стала участь у експедиціях столичних наукових установ, які працювали на Буковині чи Поділлі. Це давало йому змогу збагатитися досвідом і знаннями з археології, потоваришувати із багатьма провідними вітчизняними науковцями. Так, у 1947 р. він працював у Середньодністровської експедиції Інституту історії матеріальної культури АН СРСР біля с. Лука-Врублівецька, згодом співпрацював із експедиціями Інституту суспільних наук і Трипільською експедицією АН УРСР.
   Ще однією стороною наукової роботи вченого було створення археологічної експозиції краєзнавчого музею, яка була однією із найцікавіших в західноукраїнському регіоні й послугувала своєрідною „енциклопедією старожитностей” для багатьох поколінь чернівецьких студентів і краєзнавців. Для її удосконалення та підвищення фахової кваліфікації вченого, як археолога та музейного працівника, його періодично відряджали до експедицій в Галичі, на перебудову експозиції Білоцерківського музею, в Ужгородський краєзнавчий музей, в Інститут історії матеріальної культури в Москву та інші міста, де він, крім того, ще й виступав з доповідями і повідомленнями.
   Водночас науковець проводив й самостійні археологічні дослідження. Крім розвідкових робіт, провів невеликі розкопки на ранньотрипільському поселенні у с. Витилівка, курганному могильнику культури карпатських курганів у Глибоцій, могильнику ранньозалізного віку в Оселівці та на багатьох поселеннях і городищах слов’яно-руського часу (Біла, Баламутівка, Ленківцях, Василів, Горішні Ширівці, Бабин, Цецино та ін.). У 1952 р. він приступив до дослідження, розташованого поблизу м. Чернівців, Ленківецького городища, яке вивчалося також в 1955, 1957, 1967 рр. Тоді ж були виявлені середньовічні археологічні пам’ятки в Дарабанах, Нагорянах, Непоротово, Ломачинцях, Бабиному, Горішніх Ширівцях, і других пунктах. Всього на 1955 р. Б. О. Тимощук зафіксував понад 60 пам’яток ІХ-ХІІІ ст. 
   
Молодове-V. 1960 р.

   Дослідження цих пам’яток мало важливе значення для подальшого розвитку історичних уявлень про регіон. Так, було доведено, а потім неодноразово підтверджено, що знайдені городища і поселення за своїм плануванням і основними структурними елементами відповідають пам’яткам періоду Київської Русі та Галицько-Волинського князівства з інших українських територій. Знайдений на них матеріал виявився абсолютно ідентичним із предметами матеріальної культури княжої доби на більшій території республіки. Серед знахідок привертали увагу предмети (шиферні пряслиця, скляні браслети, амфори-корчаги), які свідчили про економічні зв’язки місцевого населення. Цінними були знахідки (писал, надписів на різних предметах, християнської та язичницької символіки), що фіксували достатньо високий культурний розвиток жителів краю. Варто відзначити, що Б.О.Тимощук першим у тогочасній археологічній науці правильно визначив призначення залізних і бронзових писал-стилів. Він з’ясував, що вони застосовувалися для написів на твердих предметах і навчанню грамотності. До нього їх вважали прикрасами, фібулами, побутовими предметами тощо. Проведені археологічні дослідження остаточно зруйнували міф про незаселеність регіону у середньовіччі та пізню появу тут слов’янського (давньоукраїнського) населення.
   Археологічні дослідження середньовічних пам’яток регіону вели до накопичення джерельного матеріалу та пошуку нових методик для його інтерпретації. На жаль, в умовах тогочасної радянської дійсності, із боротьбою за соціалістичні перетворення, заідеологізованою історичною наукою, спрямованою в основному на пошуки класових противників, дані археології тривалий час не знаходили належного висвітлення в теоретичних розробках з минулого краю.
   Археологічні роботи на території Буковини тривали і в другій половині 50-х років. Б. О. Тимощук продовжував досліджувати Ленківецьке городище, де детально вивчив конструкцію оборонних клітей дитинця фортеці, провів розкопки наземних житлових, господарських будівель і могильника посаду та виявив рештки виробничих споруд по добуванню кричного заліза. У 1958-1959 рр. дослідник розпочинає археологічне вивчення літописного Василева. Детальне обстеження решток пам’ятки дозволило йому встановити, що Василів у давньоруський час був міським поселенням із дитинцем, торгово-ремісничим посадом, феодальним замком, сільськими поселеннями-супутниками та монастирем. Сенсацією розкопок стало відкриття фундаментів білокам’яного чотирьохстовпного храму, збудованого за типовою загальноруською схемою. Не менш важливою знахідкою став виявлений біля стіни храму кам’яний саркофаг із вирізаними на верхній плиті знаками Рюриковичів. Отримані під час вивчення Василева матеріали дозволили також вивчити ряд могильників, які розташовувалися на території літописного поселення. Важливо підкреслити, що тоді започатковано збір даних антропології, які з часом були проаналізовані М. С. Великановою і ще раз підтвердили слов’янський антропологічний тип усіх похованих. У Василеві тоді ж були досліджені рештки гончарних горнів по випалу керамічних виробів. Дані про розкопки публікувалися дослідником у ряді фахових видань і поступово почали використовуватися при написанні узагальнюючих праць із археології, історії Київської Русі та Галицько-Волинського князівства.
   У наступні роки вченим було продовжено вивчення середньовічних пам’яток краю, яких на той час вже було відомо понад 100, в тому числі обстежені відомі літописні поселення. Інформація про ці дослідження починає все більше розповсюджуватися на сторінках періодики та використовуватися в експозиційній та екскурсійній діяльності краєзнавчого музею.
   Роботи з вивчення археологічних пам’яток краю здійснювалися в декількох напрямках. Перш за все акцентувалася увага на суцільному обстеженні території Чернівецької обл. і складанні каталогу пам’яток. По-друге продовжувалося археологічне вивчення шляхом розкопок ряду середньовічних укріплень та поселень. По-третє – знайдені матеріали, детально вивчалися, їм відшукувалися відповідники на інших землях, а отримані результати узагальнювалися, що вело до появи новаторських праць з історії краю. 

   У 1961-1962, 1964, 1967 рр. Б. О. Тимощуком проводилися розкопки Хотинської фортеці, про період виникнення якої точилися суперечки. Було встановлено, що перші дерев’яно-земляні укріплення слов’ян на місці фортеці з’явилися ще в Х-ХІ ст., а кам’яна фортеця почала будуватися в роки правління Данила Галицького. У тих же роках науковець провів обстеження літописного Онута, де виявив давньоруські матеріали та дослідив рештки наземного житла з підвалом. Не виявивши синхронних укріплень, дослідник відніс пам’ятку до категорії літописних сіл. Проводилися ним також роботи по вивченню згадуваних у „Списку руських городів дальних і ближніх” Цецина (Чечуня) і Городка на Черемоші. Рештки першого пункту Б. О. Тимощук обстежив на г. Цецино, а з другим – пов’язав городище біля с. Карапчів і ототожнив його з м. Хмелевом, який згадується у грамотах молдавського часу. Невеликі роботи здійснювалися і на других пам’ятках. Так, було продовжено розкопки Ленківецького городища спільно зі співробітниками Ленінградського відділу археології М. В. Малевською та П. О. Раппопортом, розвідкове шурфування проводилося у Рухотині та Василеві.
   Своїм науковим успіхам у значній мірі Б. О. Тимощук завдячував „надійному тилу” жінці Марії та дочкам Галині та Тетяні. Спочатку їх сім’я проживала на території парку колишньої резиденції Буковинських митрополитів, де тоді знаходився краєзнавчий музей, згодом переїхала в помешкання по вул. Ватутіна, в центрі міста. Саме в сімейному колі вчений відпочивав душею, міг вести бесіди на будь-які теми і не хвилюватися за висловлені різкі зауваження у бік можновладців різних рівнів. Адже й надалі, він як військовополонений знаходився на обліку в КДБ і змушений був періодично відвідувати свого „куратора”, а це пригнічувало та обурювало вченого. Та сімейне щастя тривало недовго, захворіла на невиліковну хворобу дружина Марія Василівна і в 1963 р. померла. Б. О. Тимощуку довелося самотужки виховувати доньок і готувати їх до дорослого життя (про це яскраво розповідає старша дочка Галина Борисівна у вміщених у цьому збірнику спогадах).
   Важливою подією у житті науковця став захист у 1967 р. кандидатської дисертації „Північна Буковина ІХ-XIV ст. за археологічними даними”, яка підвела певний підсумок в археологічному вивченні середньовічних старожитностей краю. Під час роботи над дисертацією науковець використав матеріали із 190 селищ, 26 городищ і трьох міст (давні Чернівці, літописний Василів, середньовічний Хотин). На основі вивчених матеріалів Б. О. Тимощук прийшов до висновку, що „в світлі письмових і археологічних джерел Північна Буковина в ІХ-XIV ст. виступає як частина Давньоруської держави”. Важливо також, що науковець на основі аналізу предметів матеріальної культури виділив три періоди в житті місцевого слов’янського населення, а саме: ІХ-ХІ ст., коли дана територія входила до складу Київської Русі; ХІІ – перша половина ХІІІ ст. – феодальна роздрібненість і входження регіону до руських феодальних князівств (Теребовлянського, Галицького, Галицько-Волинського); друга половина ХІІІ – XIV ст. занепад у житті населення краю після монголо-татарської навали та захоплення регіону молдавськими боярами.
   Апробовані в дисертаційному досліджені дані лягли в основу низки праць науковця. Серед них були статті, розділ у колективній монографії „Північна Буковина, її минуле і сучасне”, замітки із давньої історії Чернівців в „Історії міст і сіл УРСР. Чернівецька область”, а також науково-популярні видання „Дорогами предків” та „Північна Буковина – земля слов’янська”. Завдяки їх появі інформація про минуле краю стає доступною широкому загалу, інтенсивно пропагується зі сторінок довідників та путівників. З цього часу вивчення проблем середньовіччя піднімається на якісно новий рівень. Проведені Б. О. Тимощуком дослідження старожитностей слов’янського та давньоруського часу в регіоні були широко визнані науковою громадськістю і увійшли до більшості оглядових праць з історії та археології.
   Власне захистом дисертаційного дослідження закінчився другий період у житті вченого.
   Наступний (третій) період життя Б. О. Тимощука був тісно пов’язаний із Чернівецьким державним університетом, де він тривалий час плідно працював, і роботою у Відділі історії Північної Буковини Інституту історії АН УРСР.
   У лютому 1968 р. Б. О. Тимощука, уже кандидата наук, запрошують на посаду старшого викладача кафедри історії СРСР вузу. Співпраця із навчальним закладом тривала у нього ще з кінця 40-х рр., коли у експедиціях вченого проходили практику студенти-першокурсники. На час приходу на викладацьку роботу дослідник провів 22 наукові експедиції та виявив близько 800 нових пам’яток, накопив значний досвід археологічних робіт, був відомим у краї лектором і екскурсоводом. Тому не випадково, що на засіданні Вченої ради історичного факультету ЧДУ всі присутні одноголосно проголосували за обрання його на викладацьку посаду.

 ПРОДОЛЖЕНИЕ (Часть 2) 

  • Add to Memories

You are viewing [info]vitaliy7's journal