Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Видео: города-побратимы г. Черновцы:

Посмотрим, как живется в городах-побратимах наших Черновцов


Nazareth - Illit (2009) (Израиль)
Можно, так же, заглянуть и сюда
Спасибо за предоставленный материал
Fingeron Shulik (Израиль).


Конин (Польша) 
Тут
немного истории города.


Солт Лайк Сити (США) 
или, как вариант, тут.
Город ночью (с аэроплана).
Тут можно прочитать о городе.


Сучава (Румыния) 
или тут.
Тут можно прочитать о городе (или тут).


Саскатун (Канада) 


Клагенфурт (Австрия) 
Так
принимает присягу мэр и гор. совет Клагенфурта.


Подольск (Россия) 
Тут много всяких видео-репортажей о Подольске.


А, вот как живется у нас -
WEB-камеры в г. Черновцы:



Черновцы: площадь Филармонии

(Чеpнiвцi: площа Філармонії)




Чеpнiвцi: унiверситет  
(Черновцы: университет)  

Солнечная долина 
(видеокамера №1, развлекательный комплекс, 
с. Бояны, Черновицкая обл.)

Солнечная долина
(видеокамера №2, развлекательный комплекс,
с. Бояны, Черновицкая обл.) 

"Мигово"
(горнолыжный комплекс,
с. Мигово, Черновицкая обл.)





Приятного просмотра!



Полезные ссылки:
Города - побратимы г. Черновцы:

Черновицкая область и религиозный туризм:


Фото из on-line газеты «Душа моя» номер пятый.

   Сегодня религиозный туризм приобрел массовый характер.  

   Этот вид туризма предполагает участие в религиозных церемониях в качестве зрителей
или с религиозными целями.
   
   Одними из первых религиозных туристов несомненно были средневековые паломники.

   В силу религиозных убеждений или любопытства относительно своей или чужой веры,
люди во всем мире путешествуют, чтобы посетить Святую Землю, Ватикан, Мекку,
монастыри и другие святые места. 
  
   Целей паломничества почти столько же, сколько самих паломников. 
   
   На туристическом рынке предлагается множество туров: 
- туры, целью которых является посещение святых мест и центров религий,   
- на Рождество и красочные праздники рождественской недели  - в страны Западной  Европы и др.
 
   В этом смысле, безусловно, представляет интерес и Черновицкая область.

   На территории Черновицкой обл. сохранились

древние памятники религиозного зодчества 

  
 -  Церковь  Святого Николая, 1748 г. (1607 г. - ?), г. Черновцы, 

  
Костёл Воздвижения Святого (Честного) Креста, (1787-1814  гг., арх. Геникорисг, Черновцы) и др., 

    шедевры культовых сооружений

 
-  архитектурный ансамбль Резиденции православных митрополитов 
     Буковины и Долмации
(1863-1882, арх. Йозеф Главка, г. Черновцы), 

 
 
Армянская церковь
 (1869-1875, арх. Йозеф Главка г. Черновцы),

 
 -  Костёл Сердце Иисуса (1894 г., арх. Йозеф Ляйцнер г. Черновцы), 

 
 -  Иудейский Темпль (1877 г., арх. Юлиан Захаревич г. Черновцы), 

 
 -  старообрядческий Успенский Собор (1900-1908 гг., арх. А.В. Кузнецов, 
    с. Белая Криница, Черновицкая обл.) и др.  

    На территории Черновицкой области в разные времена 
жили известные религиозные деятели 


 - первый буковинский митрополит Евгений (Гакман) (1793-1873),

 
- знаменитый Ружинский цаддик, духовный вождь садгорских хасидов 
   рабби Исроэл Фридман (1797-1850) 


 - основатель Вижницкой хасидской династии
   рабби Менахем Мендл бен Хаим Хагер (1830–1884),  и др.

В области представлены такие религии как христианство и  иудаизм. 

Интересный факт:
В 1946 году медалями “За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.”
была награждена группа представителей духовенства, внесших значительный вклад в победу
над Германией и собравших в помощь Родине и семьям погибших воинов крупные суммы  денег.
Так, например,
11 октября 1946 года медали были вручены восьми представителям Черновицкой епархии.


В вопросе религиозного туризма мы, как и во всем остальном, "пасем задних".


Монастырь "Воронец" (Румыния).

Взять хотя бы Южную Буковину (Румыния).
Только в Сучавском уезде 7 монастырей внесены
в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. 
Для примера, во всей Украине только 5 объектов внесены в этот Список: 
Софийский собор; Киево-Печерская лавра; исторический центр Львова;
пункты геодезической дуги Струве; девственные буковые леса Карпат. 

Сравнили? - Сучавский уезд Румынии и целая Украина.  
Нормально?

В Румынии во всю "раскручивается" религиозный туризм.
Да, с одной стороны, им легче - есть европейские дотации.
С другой стороны, у нас нет, видимо, желания!


В связи с этим открываю рубрику - "Черновицкая область и религиозный туризм".


Ссылки по теме:
1. Буковинские монастыри  (или тут)
Фильм "AV Studio" рассказывает о Буковинских монастырях
(Черновицкая обл. Украины и Сучавский повит Румынии).
Длительность - 14:57. 2010 г.
2. Хроника одного дня  (или тут)
Фильм "AV Studio" рассказывает о приезде садгорских хасидов в Садгору для отмечания  
150 - летия со Дня смерти основателя движения,  очень влиятельного в свое время равина,
безусловно, яркой личности, праведника - ребе Исраэля Фридмана (Исраель Фридман, Israel Fridmann). 2001 г.
3. Форпост 
Фильм снимался в течение года в Свято-Вознесенском мужском монастыре
(на границе Украины с Румынией).
Автор сценария и режиссер ленты Михаил Шадрин. 2007 г.
4. Хресна хода (Крестный ход)
г. Черновцы - с. Хрещатик (Черновицкая обл.).
Сюжет в программе "Теми дня" от 05.07.2010 г. ТРК "ТВА".
5. Discover Bukovina in Romania with Celendo
Рекламный фильм о Южной Буковине (Румыния).
Фильм на английском языке.
6. Manastirile din Bucovina: Liturghie in cer
Фильм "Antenа-1" (Румыния). Фильм на румынском языке. 2001.

1. Монастырь "Гуморулуй" 
2. Монастырь "Сучевица" 
3. Свято-Аннинский женский монастырь 
4. Непоротівський Свято-Миколаївський чоловічий печерний монастир 
5. Свято-Іоанно-Богословський Хрещатицький монастир 
6. Старообрядці (с. Біла Криниця, Чернівецька обл.) 


P. S. Всем желающим принять участие в популяризации религиозного туризма 
         в Черновицкой обл. (пусть мир познает Буковину еще и с этой стороны) 
         пишите в "комментариях" к Постам рубрики ссылки на свои публикации, 
         связанные с этой тематикой (надеюсь на взаимность)
         (Посты, рассказывающие о храмах, монастырях, религиозных деятелях и т. п.).

«Форпост» милосердия находится на Буковине...

В еженедельнике "2000" за 19.10.2007 г. была опубликована статья Ярослава ЗАГОРУЯ 
«Форпост» милосердия находится на Буковине".
В статье рассказывыается о Фильме, который снимался в течение года
в Свято-Вознесенском мужском монастыре на границе с Румынией.
Предлагаю вашему вниманию эту статью и фильм.


 
Михаил Шадрин

"Фильм снимался в течение года в Свято-Вознесенском мужском монастыре на границе с Румынией.
Автор сценария и режиссер ленты Михаил Шадрин показал пример того, как воплощается в реальную
жизнь золотое правило всех религий: относись к другим так, как бы ты хотел, чтобы относились к тебе.
Тем самым он ответил на вопрос, можно ли сохранить и нести мораль и духовность в современном мире.

И это небанальные слова. Свято-Вознесенский монастырь находится в Черновицкой области,
всего лишь 24 км отделяет его от Румынии. Потому служба ведется на русском и румынском языках.

Монастырь основан в 1994 г. отцом Михаилом и четырьмя монахами.
За десять лет на территории монастыря построено пять храмов и монашеские кельи.
При монастыре создан дом престарелых, начато строительство Свято-Троицкого собора и больницы.
В настоящее время в монастыре служат и трудятся 90 братьев.

Главные герои фильма: настоятель монастыря отец Михаил, ставший отцом для двадцати девяти приемных детей
(кроме того, у него есть и трое своих: два сына и дочь);
младенец Лаврентий, излечившийся от ВИЧ-инфекции в стенах монастыря (под конец Великого поста)
и десятилетний Степан, у которого от рождения нет рук, а также проблемы с ногами.

С основанием монастыря прямо в его стенах был создан детский приют. В 2002 г. для детей
в поселке Мольница (в двух километрах от монастыря) построены новые корпуса.
Сейчас в приюте проживают 150 сирот. Дети ухожены, одеты и главное — на их лицах — искренние улыбки и радость.

Они живут в двух корпусах: отдельно для мальчиков и девочек.
В одной комнате — 3—4 ребенка, есть отделение для больных детей: с ДЦП, отклонениями в умственном развитии и т. п.
К ним — особое внимание. Один мальчик — Глеб — слеп, глух и нем от рождения. Также страдает эпилепсией и ДЦП.
Казалось бы — живой труп. Тем не менее и он чувствует тепло и заботу со стороны сестер и о. Михаила.
Сцена в фильме, когда батюшка сидит с Глебом, и тот, прижимается к нему, как к родному отцу
(а ведь никакие другие органы чувств не позволяют ему познавать мир и людей), очень проникновенная.
К слову, дети учатся в сельской школе, монастырь сейчас строит воскресную школу на своей территории.

В фильме нет осуждений и нравоучений. Это несомненный плюс. Главная идея, думается, озвучена мальчиком Степой.
Он сказал, что долго плакал из-за того, что родился без рук, тем не менее понял, что должен радоваться тому,
что Бог дал ему жизнь. Кинолента заставляет по-иному взглянуть на ценности жизни и на детей-инвалидов.
Они измучены, казалось бы, обижены Всевышним, однако в их глазах — жажда жизни.

Михаил Шадрин уже отснял и вторую часть фильма, сейчас готовится делать третью — заключительную.
В ней будут в основном негативные моменты, например, как в монастыре бьют окна, обворовывают его,
поджигают люди, которым он чем-то мешает...

Разумеется, важным вопросом является популяризация киноленты. В прошлом году кадры из «Форпоста»
были показаны на православном кинофестивале «Покров», в 2007 г. г-н Шадрин не демонстрировал полную версию
по двум причинам. Во-первых, к показу на широком экране лента не совсем готова, а во-вторых, по правилам «Покрова»,
кинофестиваль получает все права на фильм, а Михаил хочет, что бы они принадлежали монастырю.
Тем не менее «Форпост» появится на Берлинском кинофестивале.

Ярослав ЗАГОРУЙ."

Фильм можно посмотреть тут.

Ссылки на источники:
http://2000.net.ua/2000/nedelja-ukrainy/ljudi-i-vesi/24046
http://www.orthedu.ru/eparh/anons/881-10.html.

Имена: Георг Дроздовский

 Продолжим галерею имен известных буковинцев.
Многие знают имя черновчанина, австрийского писателя, публициста, журналиста,
актера и драматурга -  Георга Дроздовского (Georg Drozdowski).

Все же, вспомнить это имя еще раз будет нелишне. 

 

Георг Дроздовский родился в Черновцах 21 апреля 1899 года в семье австрийского офицера.
Отец имел польские корни, мать – французские.
Среди предков по маминой линии был, в частности, Адольф Марин, который в середине XIX ст. работал
в Черновцах краевым инженером. Это ему черновчане благодарны за сооружение импозантной ратуши в центре города. Среди его заслуг, так же, замечательно распланированные парки Черновцов (ныне – парк им. Т. Шевченко и парк им. Ю. Федьковича, который расположен за корпусами ЧНУ - бывшей резиденцией митрополитов Буковины и Долмации ). Мы так же ему благодарны за дороги, которые пролегли через наш край.
Отец писателя умер рано, поэтому, воспитанием занималась мать и тетки.




Семье Маринов принадлежала усадьба в Калинештах на юге Буковины. Это был настоящий, хотя и небольшой, замок в неоготическом стиле. Там Георг охотно проводил свои летние каникулы.

После начальной немецкой школы учился в украинско-немецкой гимназии в Черновцах.
Окончил гимназию (в годы первой мировой войны) в Вене.

Как и надлежит сыну кадрового военного, в последний год войны служил прапорщиком австрийской армии.
Воевал в составе 12-го полка полевой артиллерии на итальянском фронте.

После окончания войны и распада Австро-Венгерской империи Георг вернулся в Черновцы, где работал
киоскером, представителем соевой фирмы и сахарного завода, банковским служащим.

В тот период Черновцы входили в состав Румынии.

В 20-е года Дроздовский брал активное участие в театральной жизни города.
Он выступает одним из организаторов любительской театральной труппы „Czernowitzer Kammerspiele"
(Черновицкие камерные представления), которая с успехом выступала на различных сценах города.
Играли как немецкую классику, так и пьесы современных на то время немецких и австрийских драматургов.
В это время Георг пишет театральные рецензии на постановки гастролирующих трупп, которые публикует в черновицких немецкоязычных газетах.

Он так же публикует ряд своих стихов и прозу.
В 1934 году выходит в свет первый лирический сборник Г. Дроздовского – „Gedichte" (Поэзии).


Немецкая комиссия по переселению. Черновцы. Фото 1940 г.

Осенью 1940 года в Черновцы прибыла комиссия СС по вопросам переселения этнических немцев
«домой – в Райх» (согласно пакта Риббентропа - Молотова).
Георг  Дроздовский был принудительно депортирован из Черновцов в Германию.
После короткого пребывания в лагере для перемещенных лиц был мобилизован в вермахт и служил
оберфельдфебелем в Загребе.

После второй мировой войны Дроздовский поселился в австрийском городе Клагенфурт  (земля Каринтия),
который напоминал ему Черновцы.

Там он достаточно быстро заявил о себе как о писателе, театральном критике, переводчике.



Выходит много сборников, книг, статей.

   

Книга Георга Дроздовского «Тогда в Черновцах и околицах (воспоминания старого австрийца)»
увидела свет в 1984 году, когда автору исполнилось 85 лет.
Это книга - воспоминание о жизни автора на Буковине во времена – меж двух воин.
Дроздовский поставил себе цель «уберечь от забвения то, что через несколько лет может быть стерто
из памяти и поглощено временем».

    

Не смотря на ностальгические чувства и некую меланхолию, произведению присущи, так же, тонкая ирония и юмор.
Книга стала открытием города Черновцы для нескольких поколений европейцев.
На украинском языке произведение появилось в 2001 году в издательстве «Молодой буковинец».
Перевел книгу с немецкого языка на украинский Петро Рыхло.

Надо отметить, что издание книги осуществленно по инициативе
Центра буковинознавства при ЧНУ
и при финансовой поддеожке Украинско-Австрийского бюро кооперации в науке,
образовании и культуре.

Земной путь Георга Дроздовского завершился 24 октября 1987 года в городе Клагенфурте (Австрия).

За свое творчество писатель был удостоен многих литературных премий.
Президентом Австрийской республики ему было присвоено звание профессора.

В Клагенфурте (Австрия) существует «Общество Георга Дроздовского».

     
В черновицком Немецком народном доме (ул. О. Кобылянской, 53) открыт зал-музей Георга Дроздовского,




а в 2004 г. на ул. Т. Шевченко, 42 (Черновцы), где жил поет и прозаик, открыта мемориальная доска,
текст  которой совпадает с текстом мемориальной доски на доме Дроздовского в Клагенфурте.

Черновицкие ученые продолжают исследовать и пропагандировать творчество поэта и прозаика.
Примером может служить литературовед, переводчик, кандидат филологических наук,
доцент кафедры зарубежной литературы ЧНУ Петро Рыхло.



В австрийском Клагенфурте (video "Klagenfurt city", 2008.04.28) в 2009 году появилась улица Георга Дроздовского.

Сын поэта Джордж Марин стал актером.
А, внук Ники Дроздовский – режиссером.


Вот такой он,  - черновицкий патриот
Георг Дроздовский!



Ссылки по теме:
Ґеорґ Дроздовський
Georg Drozdowski (Wikipedia)
Улыбающийся преступник на пересечении культур 
В австрийском Клагенфурте появилась улица черновицкого патриота Георга Дроздовского  
Einweihung der Georg-Drozdowski-Gasse  (06.11.2009)  

Поездка в Чехию: часть 1



Прежде всего, хочу оправдать появление здесь этой публикации.

Действительно, причем тут Прага к Черновцам?
С точки зрения «математики», это не логично.
А с точки зрения другой, какой – то, науки…
... «Поездка Черновцы – Прага - Черновцы: впечатления черновчанина».

Теперь, когда с логикой все в порядке, надо определиться – как и о чем писать.
Много написано замечательного о Чехии, ее истории, культуре, искусстве и т. д.
Не буду описывать то, что многие описали (тем более, я не уверен, что сделаю это лучше).
А вот, «бытовые моменты» поездки…
Это, как мне кажется, может быть востребованной информацией.

I. Начнем из далека.

1. Виза…
В данный момент Чехия – член Европейского союза и подписант Шенгенского соглашения.
Я воспользовался тем, что Польша, как и Чехия, входит в Шенгенский союз.
Купить вызов в Польшу для меня было проще.
Таким образом, я, как частный и честный предприниматель, получил за денежное вознаграждение вызов.
Цель поездки, указанная в этой «цидулке» – налаживание торговых связей и покупка товара в одном из крупных торговых центров.

2. Консульство…
Отмечу, что на Украине Посольство Республики Польша находится в Киеве,
а Генеральные Консульства - в Киеве; Харькове; Львове; Луцке и Одессе.
За визами необходимо обращаться в «региональные» Консульства.


Взяв вызов и др. необходимые документы, отправился во Львов.

Сайт Польского генерального Консульства в Львове:
на польском языке - тут ; на украинском языке - тут  .

Ген. Консульство РП во Львове располагается по трем адресам.
Документы на получение виз (кроме рабочих) подаются по адресу Львов, ул. Смилывых, 5
(тел. + 380 32 2353022) в рабочие дни (пн. – пт.) с 9:00 до 13:00.

3. Документы…
Теперь о документах, предоставляемых в Консульство РП и необходимых для Шенгенской визы частным предпринимателям:

Обязательные документы:
   - украинский и заграничный паспорта (оригиналы и копии, заграничный паспорт должен быть
     действительным еще минимум 3 месяца после даты запланированного возвращения);
   - фотография (3,5 х 4,5) – 2 шт.;
   - анкета (можно взять на сайте или купить перед входом в Консульство РП, за 25 грн.
     вам ее предоставят и заполнят);

Подтверждение цели поездки:
   - вызов (приглашение);

Подтверждение семейных связей в Украине:
   - свидетельство о браке (оригинал и копия);
   - свидетельства о рождении детей (оригиналы и копии);

Подтверждение финансового обеспечения поездки:
   - справка с банка о том, что на счету числится такая-то сумма (справка должна быть выдана не больше, чем за 1 месяц перед
     запланированным пересечением границы, сумма на счету (или на карточном счету) должна быть не менее 300 злотых на день
     пребывания или эквивалент в долларах / евро - при планированном пребывании не более 3-х дней, или 100 злотых на день –
     при пребывании в Польше более 3-х дней);


Страховка:
   - список страховых компаний, которым в Консульстве РП доверяют, находится на сайте ГК РП,
     (возле Консульства располагаются прицепы-домики в которых находятся представители различных страховых компаний,
     страховка обходится в 100 грн.);

Подтверждение занятия частной предпринимательской деятельностью:
   - свидетельство о гос. регистрации (оригинал и копия);
   - справка о присвоении идентификационного кода (оригинал и копия); 
   - справка о взятии на учет в налоговой инспекции (оригинал и копия); 
   - свидетельство плательщика единого налога (если вы таковым являетесь);
   - справка об уплате налогов (оригинал и копия);

4. Подача документов и получение визы…
Что касается подачи документов, то тут существуют (возможно, уже - существовали) определенные трудности,
которые при помощи денежных знаков, как вы понимаете, преодолимы.
В чем они заключаются? В вашем проникновении в Консульство РП.

На улице вдоль забора ГК РП выстраивалась очередь длиной 50 -100 метров и шириной 5 - 7 человек.
Напомню, что документы принимались до обеда. Если вы живете в Львове, то, в случае «непопадания» в этот день внутрь -
к заветным окошкам, вы можете прийти на следующий день.
А, если нет? Вот тут появлялись «добрые мальчики», которые «чудом» находили в списке очередников вашу фамилию.
Позже, вас впихивали в очередь, тыкая всем Сиском очередников в лицо и, таким образом, борясь за справедливость.
Стоимость «справедливости» полностью зависела от спроса и колебалась от 100 грн. до 100 USD (тогда 1 USD ~ 7,40 грн.).
Милиция во «внутренние дела» очереди не вмешивалась. Разве что, если сильно шумели.
Польские солдаты, так же, никакого интереса к Списку не проявляли. Единственное, что их злило, так это то, что очередь
была шириной в 5-7 человек, а не 1-2, как они просили.

Кроме «общей» очереди существовали еще две.
Одна, это очередь людей, подающих документы на получение «Карты поляка» и идущих в совершенно другое помещение.
Следующая очередь – к тем же «заветным» окошкам. В ней стоят представители тур. фирм, польских культурологических
обществ и т. д.

Это, так сказать, «картина в первом приближении».
Добавьте, что очередь выстраивалась с 6 часов утра. Погодные условия на это не влияли.
Шум, скандал и цепляние руками за забор - вот еще несколько штрихов.

Если вам повезло, и у вас приняли документы, то через неделю получите свой заграничный паспорт с визой.
В окошке вам дадут квитанцию для оплаты консульского сбора в размере 35 евро.
Чек предъявите в Консульстве, когда приедете за паспортом с визой.

Те, кто ранее бывал в странах – «шенгенах» и, как подтверждение, имеет в загран. паспорте соответствующую визу, может (при наличие определенного вызова) рассчитывать на новую визу, дающую  возможность пребывания в этих странах до 90 дней
в течении 6 месяцев. Причем, «придирок» к вашим документам у сотрудников ГК РП будет не так много.
Если паспорт «стерильный», то вам на первый раз максимум выдадут визу - до 30 дней в течении 3 месяцев.

Можно воспользоваться услугами тур. фирм и избежать этих трудностей.
Но тогда путешествие вам, быстрее всего, обойдется дороже, будет не столь продолжительным и во время своего пребывания
за границей вы будете «привязаны» к тур. группе.

На сколько мне известно, то в Консульстве Республики Чехия в тот же период была введена система записи
на подачу документов по телефону.
Говорят, что существовала и система записи - по Интернету.

Думаю, для поездки в Чехию, легче было получить чешскую визу.

Поездка в Чехию: часть 3



III. Прага.

Информацию о чудесном городе - Праге, можно прочесть тут, тут и еще на многих других сайтах.

  

Транспорт:
а) Сказание об общественном транспорте:
     
   В отличие от Черновцов, в Праге продается один билет сразу на все виды транспорта.
Различие заключается во времени: купил билет "на пол часа" – ездишь пол часа на всех видах транспорта
(метро, троллейбус, автобус, трамвай). «Прохлопал» - покупай другой билет.
Время отсчитывается с момента компостирования билета.

   Второй отличительной чертой общественного транспорта в Праге является то, что можно купить билет
по мобильному телефону (посредством SMS). Скажем, опаздываешь на концерт. Заскочил в метро,
отправил SMS на соответствующий номер - получи на «мобилку» свой "талончик". Очень удобно.

   Контролеров мало, но штрафы «крутые».
Лучше показать «мобильный талончик», чем платить  - как «за родную маму».

  или 
  Талон проезда по Праге на 75 мин. стоит 26 Корон.
Это, примерно – Евро (курс см. выше). Скажем прямо, "крутовато".


   Существуют следующие номиналы проездных талонов (для обычных людей - не для "льготников"):
30 мин. – 18 Корон; 75 мин. – 26 Корон; 1 день (24 часа) – 100 Корон;
3 дня (72 часа) – 330 Корон; 5 дней (120 часов) – 500 Корон.
   Конечно, для детей, пенсионеров, инвалидов и т. д., цены на транспорт дешевле.

   Существуют проездные.
Как для меня и моих переездов по Праге, (2-3 поездки в день в течении 10 дней) стоимость проездных обошлась бы
в 1000 корон (примерно 55 $), что дороговато. Одним словом, удовольствия от проездных я бы не получил.
Так что, когда приедете в Прагу, считайте свои транспортные расходы.

  
   Маршруты общественного транспорта в Праге.

Жилье:
б) сказание о жилье:
  
   В Праге я жил у родного и близкого мне человека.
Это была съемная со всеми удобствами квартира в районе, который носит название  - ОПАТОВ (или ОПАТУВ).
Если его проецировать на Черновцы, то получится район «Южно-Окружная».
Действительно, это южный район Праги (предпоследняя остановка метро в южном направлении). Тихий и домашний.
Зелень и чистота – отличительная особенность этого района.
Здесь нет больших лесопосадок, но тут, среди домов, по вечерам бегают зайцы и ежики.
Современные многоэтажные дома расположены на сравнительно большом - друг от друга, расстоянии.
Много сетевых магазинов.

Если вы ищете нужный адрес, то лучше искать не по номеру дома, а по номеру подъезда.
Скажем, ул. Брандлова, подъезд № хххх, кв. №уууу. Для нас это немного непривычно.

С балконов домов этого района можно было не так давно увидеть концерт Мадонны под открытым небом.
Короче - южный район Праги.

P. S. Если вас интересует недвижимость в Чехии, то, как вариант, вам сюда.


Немного отвлекусь (Мадонна виновата).
В Праге (и не только) часто выступают известные артисты мировой величины.
Например - Uriah heep. Старшее поколение не то, что не помнит, а забыть не может этот коллектив.

Деньги:
в) сказание о деньгах:

   О курсах обмена мы уже говорили выше.
Поговорим о том, какой вид имеют банкноты и монеты, находящиеся в обращении.
Посмотреть - как выглядят современные чешские банкноты и монеты можно выше или тут.

Чек, который выдал банкомат "Почтового банка" Чехии.

   Если вы приехали в Чехию, имея с собой валютную (доллары США, евро) банковскую пластиковую карточку
(VISA, MAESTRO), скажем "УкрСиббанка" (находящегося на Украине), то нужно помнить, что при снятии
наличных в большинстве банкоматов Чехии, с вас будет снята комиссия в размере - 1,8 %.
   Это не все. Если комиссия составит менее 6 долларов (или 6 евро - зависит от валюты на вашей карточке)
банкомат все-равно снимит минимум 6 долларов (или 6 евро). Таким образом, для меньшей затратности,
снимайте не менее 333,33 долларов (или евро).
   Кроме этого, банкомат в любом случае выдает чешские короны, не зависимо от того - какая валюта на вашей
карточке, т. е. автоматически проводится конвертация.
   И еще, при снятии наличных в банкомате, вам придется вводить сумму снятия в чешских коронах. Поэтому,
пересчитайте сколько корон соответствует сумме в долларах (или евро), которую вы собираетесь снять.
На пример, вы хотите снять 335 долларов США, тогда в банкомате вы вводите 5829 корон
(при курсе 1 доллар = 17,4 короны).
  И, в завершении этой темы, скажу о том, что при расчете пластиковой карточкой в магазинах комиссия с вас
не снимается! т. е. вы в любом случае немного теряете на конвертации, зато в этом варианте не платите комиссию.

Связь:
г) сказание о связи:
  
   Страна небольшая, поэтому и мобильных операторов не так уж и много.
Я купил карточку мобильного оператора «VODOFONE».
Тип карточки подобен SIM - картам.
Заплатил 200 корон. Столько же оказалось на счету  - 200 корон.
Для проверки денег на счету достаточно набрать «*22#». Красота.
Если не пользоваться карточкой 6 месяцев – «номер» пропадает.

Стоимость услуг оператора моб. связи  "VODOFONE":
звонок в сети  "VODOFONE" (по Чехии) - 3 короны / мин.;
звонок на моб. номер украинских операторов -  7 корон / мин.;
смс (как по Чехии, так и на Украину) - 3 короны;

Со связью все ясно.

Пойдем дальше. Чешская кухня.
д) сказание о кухне:
   Буду откровенен, чешскую кухню в чистом виде я не пробовал, но знаю, что любимым блюдом многих является 
«Печеное свиное колено».
   Не буду «тянуть резину». О чешской кухне читайте тут, тут и тут

    
   Говорить о Чехии и не сказать о чешском пиве невозможно.
Рассматривайте "Пивную" карту Чехии и читайте о чешском пиве тут и тут.
   Самыми популярными крепкими спиртными напитками в Чехии являются Сливовица и Бехеровка.

   Теперь поговорим о том, где можно недорого! перекусить:
Дешево и сравнительно качественно можно поесть у «хинчиков», т. е. в барчиках, которые содержат китайцы.
Они  очень уважительно относятся к посетителям и готовы работать при меньших доходах. Отсюда и сравнительно низкие цены.
Интересно, что блюда (во всяком случае, в одном из таких баров) имеют названия в виде буквы с числом.
  
Например, М1 – подлива, напоминающая густой грибной суп, М19 – жареный рис (и / или вермишель) с куриным мясом, и т. д.

Многих интересует – что и почем можно купить в Чехии.
е) сказание о магазинах и ценах:

   Продукты:
   «Законодателями» цен на продукты в большей степени являются большие сетевые супермаркеты.
Примером могут служить такие торговые сети, как «TESCO», «ALBERT», «BILLA» и др.
Нажимайте, указанные выше, ссылки торговых сетей и смотрите цены.
Я не уверен, что эти сети чешские.
Быстрее всего, они присутствуют и в соседних европейских странах.


«Неожиданным открытием» для меня был автомат по приему стеклянных бутылок из-под пива, который я увидел в сетевом магазине «TESCO». Автомат выдает талончик, которым можно (на сумму от сданных бутылок) расплатиться за покупки на кассе. Справедливости ради, скажу, что это не повсеместное явление.

Промышленные товары.
Очень широкий спектр товаров. Поэтому, ограничусь одним примером.
Мебель: сеть магазинов «Black Red White». Нажимайте и смотрите цены.

P. S. Ссылки на некоторые чешские сетевые магазины в Интернете:
"TESCO", "ALBERT", "BILLA", "OBI", "KIK", "COMFOR", "ELECTROWORLD", "BLACK RED WHITE", "JYSK", "KIKA".

ё) сказание об украинской диаспоре:
Для полноты картины, необходимо сказать о том, что четвертое место по численности, среди диаспор Чехии, занимает украинская (около 50 тыс. человек).
Об украинской диаспоре в Чехии можно прочесть тут и тут.  

Теперь, когда мы обладаем большим объемом знаний о Чехии и Праге, можно прогуляться по городу.
ж) прогулка по Праге:
Карты центральной части Праги:
  

Фотоальбом "Прогулка по Праге":
  
 
 
Нажимайте на фотки. Там целый фотоальбом, в котором 179 фотографий.

 
На художественное оформление старинных домов, такое - как лепнина, статуи и т. д., натянута сетка.
На края карнизов старинных зданий прикреплено что-то - в роде гвоздей, направленных острыми концами вверх.
Зачем? Все очень просто. Ох, уж эти голуби!

Поездка в Чехию: часть 4

IV. Карловы Вары.

Быть в Чехии и не посетить один из самых известных чешских курортов – Карловы Вары, нельзя 
(тем более, что это родина известного крепкого чешского ликера – Бехеровки. Шутка.).
Информация о Карловых Варах тут , тут и еще на многих сайтах.

С Праги в Карловы Вары отправился с автовокзала Флоренц (Florenc) на автобусе "Student Agency s. r. o.". 


Билет в одну сторону стоит 140 корон. Отличный комфортабельный автобус.


Около двух часов в пути и мы - в Карловых Варах.
Какая тут красота: горы, воздух, лечебные воды…

   
  
Нажимайте на фотки. Там целая галерея из 81 фотографии.

     
Курорт, г. Моршин, Украина.                                                             Курорт, г. Карловы Вары, Чешская республика.

В отличие, на пример, от Моршина (курорт на Западной Украине), в Карловых Варах целебную водичку могут набирать
все в любых источниках и количествах. В Моршине водичку выдает в строго обозначенных количествах автомат при
помощи программируемой карточки. А это, уже напоминает жлобство. Все равно, излишне прибывающую в источник,
водичку сливают.

Отдыхающие, вальяжно прогуливающиеся по набережной в спортивных костюмах  с вытаращенными животами и посудой для питья целебной водички , создают «ауру» курорта. 
Кругом звучит русская речь и видны надписи на русском языке.
«Чехи, где вы?» Не видно чехов.
Такое впечатление, что я никуда не выезжал.
    
По словам одной из девочек, пытающейся устроиться на работу в Карловых Варах, главное требование при приеме на работу
в магазин – знание русского языка.

  
Здесь, как и в Праге, проводится много концертов знаменитых артистов и коллективов.


В Карловых Варах, как и в Праге, снимали фильм  «Казино Рояль» (2006 г.)
об известном кино-персонаже - "агенте 007".

V. Дорога домой.

Как и все хорошее, путешествие в Чехию незаметно подошло к своему окончанию.
Еще бы пару дней...  Но, надо возвращаться домой – в Черновцы.

Домой еду на автобусе той же фирмы «REGABUS».

Автобусы с Праги – на Черновцы выезжают во вторник, пятницу и субботу с того же автовокзала - на ул. Желивскего,  в 9:40 утра.

  
По дороге - в Чехии, водители делают несколько остановок. Одна в Градце Краловем, вторая - в Олмоуце.
  
У чешских полицейских, видимо, существует обычай - останавливать международные рейсовые автобусы и проверять наличие
Визы и Страховки. В случае отсутствия Страховки, они берут штраф от 300 корон и выше (по-моему, до 2000 корон.).
Лучше сразу заплатить (в случае отсутствия Страховки) 300 корон, чем, после споров, 2000 корон.

  
Вдоль автобанов (как в Чехии, так и в Польше) выстроены заборы. Как говорят водители у них несколько предназначений:
не давать возможности людям и животным выбегать на дорогу - под колеса мчащихся авто;
заглушать звук ревущих авто (что бы не мешать местным жителям - забота о людях, и не пугать животных). 
Как бы там не было, вдоль автобанов стоят ограждения и заборы. 
  
Сразу, после Остравы, чешско–польская граница, которую автобус "Прага - Черновцы" пересекает, обычно, часов в 16:00.
На ней круглосуточно работает «Кантор» (обмен валют).

В целом, границы – как таковой, не существует.
Только  надписи на польском языке говорят, что это уже Польша.

  
Часов в 18:00  (в районе Катовиц) автобус въезжает на автобан «Дрезден - Краков».
Тут бесплатный туалет и «разминка ног».

На польско-украинскую границу попадаем около 24 часов. 
Обычно, ни польские, ни украинские пограничники и таможенники особо «не дергают» сонных пассажиров.

В Черновцы автобус приезжает в 11:30 утра.
Конечная остановка, почему-то, в районе Дрожь – завода - возле троллейбусной остановки маршрутов №3 и №5.
Ну что же, "прыгаю" на маршрутку - и домой.

Жаль. Быстро закончилось путешествие.
Если будет возможность, обязательно побывайте в чудесной стране - Чехии.

Чуть не забыл: эту фигурку зовут Голем.
Для того, чтобы появились деньги и, я надеюсь, счастье, ее надо погладить.



Погладьте и будьте счастливыми!

Ссылки на некоторые материалы о Буковине и буковинцах - 9 :

Ссылки на некоторе материалы о Буковине и буковинцах
(облегченные, праздничные):



Черновцы, Рекламный ролик  "Арсений..."
http://www.youtube.com/watch?v=n0QKc3jCGUU

Чернівці, Черновцы, Chernivtsi (казахстанский портал)
http://video.nur.kz/view=126395 

"Подробности", телеканал "Интер",
Археологи доказали: Черновцам минимум 1800 лет
http://video.mail.ru/mail/tolik-dhx/8/40.html 

Велопоход: Прикарпатье (май 2009):
http://video.yandex.ru/users/exec2001/view/8/ 

Городской дом культуры (в народе - "Текстилка"),
"Маричка" - Народный Вокальный Ансамбль
http://www.youtube.com/watch?v=TItFf2jsDoI 

Вспомним как оно было в декабре 2004 г.:
Chernivtsi - TAK;
http://www.youtube.com/watch?v=p_pxuPHxDaU

LEONID BESHLEI- HAVA NAGILA ,7:40
(Леонид Бешлей - талантливый музыкант из Черновцов,
в 90-х гг. эммигрировал в Австралию)
http://www.youtube.com/watch?v=lHg-hXEDk3M

 Видео - блог:
Эмиль Крупник - поэт, бард и шансонье;
http://video.mail.ru/bk/emilfoto/ 

Табачник Ян. Вальс бостон
http://video.yandex.ru/users/vkoltyga/view/15/  

"Словно и вправду...":
сл., муз. и исп. - М. Щербаков; рисунки А. Вайсман, И. Вайсман;
фото - с черновицких "постов" Livejournal;
http://www.youtube.com/watch?v=2hnhq3nHfl4

Черновцы: забытые предки (австрийский период)
http://www.youtube.com/watch?v=SAStoL35BNQ

Черновцы: окно в прошлое (румынский период)
http://www.youtube.com/watch?v=Osp_34xhEMk

Черновцы для нетерпеливых: танцуют все
http://www.youtube.com/watch?v=FsVXFIdOMbk 

Yiddish poetry.
(К столетию проведения конференции по языку идиш в Черновцах в 1908 г.)
http://www.youtube.com/watch?v=ORzBy0VyDTw

СШ 2, 1979, CHERNOVTSY ,
ролик разместила на YOUTUBE - Smali2
http://www.youtube.com/watch?v=dAT1_GMyyww&feature=related

Школа 5,, 1979-1989, Черновцы
http://www.youtube.com/watch?v=J2nIX4tJC_o
http://www.youtube.com/watch?v=9RzY9_RbIsQ

Школа, 1972 - 1982, (не имеет отношения к Черновцам)
хорошо (и ностальгически) передает атмосферу средней школы в советский период.
http://www.youtube.com/watch?v=Y8zvBeVogrM&feature=related 

Прошел еще один год:

    И снова, наливая шампанское и шумно поздравляя с Новым годом
и с Новым счастьем!», вдруг задумываешься – «было ли  плохим предыдущее?».
Что касается меня, то...

  
г. Сучава (Румыния)                                                            
г. Сучава (Румыния)
  Ровно год назад я был на празднике "За давніми звичаями" (По старым обычаям),
который проходил в Сучаве (Румыния)
Танцы и обряды из глубин веков, запах глинтвейна, пощипывающий мороз и радушный прием румын -
вот это был праздник!
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/01/15

  
Монастырь Воронец (Румыния)                                                  Сучавский уезд (Румыния)
  А в начале февраля состоялся целый круиз по Сучавскому уезду –

музеи и монастыри в Сучаве, Гура Гуморулуй, Воронце, Сучевице и Марджинеа и канатная дорога в Ватра Дорней.
«Приправьте» это белым снегом, горами, солнцем и хорошей компанией. Удивительная поездка.

Фрагмент моих "каракулей" - "Путевые заметки. Румыния - 2", в которых я рассказал об этой поездке,
можно скачать с сайта http://ifolder.ru/15728482 .
P. S. Хочу отметить, что при открытии файла появится сообщение "Файл защищен паролем".
На этом сообщении есть кнопочка "Только чтение". Нажимайте и читайте.
И еще, когда вы откроете этот "вордовский" файл (
имя файла: Put_zametki_Romania_2.doc),
дождитесь появления на странице всех фоток. Их много, поэтому придется подождать.

  
Кимпулунг Молдовенеск (Румыния)                                                           Монастырь в Сучевица (Румыния)
В апреле, еще дважды побывал в Сучавском уезде.

Поездки в монастыри, крепость, музеи и участие в традициях и обычаях
(празднование Пасхи со всеми вытекающими  последствиями) напоминают о том, что Жизнь хороша!
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/05/12  ,   http://vitaliy7.livejournal.com/2009/05/01 


Концерт Р. Клайдермана на стадионе в Сучаве (Румыния)
    Вы бывали на концерте Ричарда Клайдермана? Мне повезло! Я был!
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/04/29

       Горы, солнце, ручьи, теплый ветерок и пробивающаяся зелень.
Какие, мы незначительные на фоне мощной природы.


 

Кимпулунг Молдовенеск (Румыния)                                                         Кимпулунг Молдовенеск (Румыния)   
     Думал, на этом поездки за рубеж в этом году закончены. А нет.
В конце июля побывал на праздновании Дня города Кымпулунг Молдовенеск (Румыния).
В рамках праздника состоялись традиционные и известные «Буковинські зустрічі» («Буковинские встречи»).
Что тут обсуждать? Нет слов. Читайте тут -
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/08/07
Тут немного Сучавы и Сирета весной (Румыния) - http://vitaliy7.livejournal.com/2009/08/09.

    Вообще, год прошел как у «лягушки - путешественницы».
С удовольствием покатался по Черновицкой области.


В январе съездил в Красноильск на "Маланку".


с. Красноильск, Черновицкая обл., Украина

В марте побывал в Вижнице и на перевале Немчич.

     
Возле г. Вижница (Украина)                                                                      
Дом цадика Мендля Хагера, Вижница (Украина)
В Вижнице видел, некогда красивый, дом цадика Мендля Хагера. 
На еврейском кладбище находится Шатер Праведника – цадека Хагера
.

    Надо сказать, что на еврейском кладбище в Садгоре (район города Черновцы, Украина)
находится еще один Шатер Праведника.
Это Шатер основателя целого течения в хасидизме (Садгорских хасидов) – Исраеля Фридмана.

Прделагаю вашему вниманию фильм, посвященный приезду садгорских хасидов в 2001 году в Черновцы.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/7/40.html

  
    
  
туристический лыжный комплекс на перевале Немчич возле г. Вижница (Украина)
   На перевале Немчич (возле Вижницы) снега было по колено.

Причем колено на столько высокое, что машину пришлось оставить на пол пути до вершины горы.
Вот это замело в марте.

Дальше пешком. Но оно того стоило.
Лыжные спуски, мотосани и глинтвейн не дали долго скучать.
Замечу, что на этом перевале в 1916 году побывал (вместе с генералом А. А. Брусиловым)

российский царь Николай II.

       
     В вижницкой мастерской известного резчика по дереву и бодняра малых форм -  Владимира Ворончака,
принял участие в мастер - классе.

Классно!

  
Туристический лыжный комплекс "Мигово" в селе Мигово (Украина)
   Буквально в 20 – 25 км. от перевала Немчич находится туристический комплекс «Мигово». 

Заглянул на огонек.
Тут - лыжные подъемники, каток, отели с сауной и бильярдом.

  
     
Туристический лыжный комплекс "Мигово" в селе Мигово (Украина)
А еще тут - ресторанный комплекс с залом в виде средневекового замка - «Гетьман».
В нем, как и в ресторане на пер. Немчич, подают блюда национальной кухни, а если точно – буковинской.
Кроме прочих алкогольных напитков, тут можно выпить  настойку на карпатских травах, меде и хрене – «Хреновуху».

Интересное «решение» для продвижения товара.

  
Собор в с. Белая Крыница (Украина)                                                 Мужской монастырь возле села Галыця (Украина)
  
Мужской монастырь в селе Хрещатик (Украина)                              Женский монастырь возле города Вашковцы (Украина)
      В конце апреля – начале мая побывал в монастырях Черновицкой области.
Фильм "Буковинские монастыри" можно посмотреть
тут.
Они отличаются от расписных монастырей Южной Буковины тем, что имеют иные изюминки.
   Например, монахи мужского Непоротовского Свято-Николаевского монастыря
(возле с. Галыця, Сокирянского района) живут в кельях – пещерах. Представляете?
Конечно, в них, на сколько возможно, созданы комфортные условия.

Но, все равно, они остаются суровыми.
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/05/08 , http://vitaliy7.livejournal.com/2009/05/22
 


Музей - усадьба И. Миколайчука в с. Чортория (Украина)
 
   Побывал в музее - усадьбе И. Миколайчука (с. Чортория)
и Вижницком колледже прикладного искусства им. В. Шкрибляка
.



г. Герца (Украина)
   Заглянул в город без единого светофора – Герца.
Это самый маленький город - районный центр на Украине.
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/05/23
 

  
 
 
Виды города Черновцы (Украина)
  А какие красивые
Черновцы весной. (На этих фотках, правда, Черновцы сняты летом.)
Уже тепло, а листва еще не заслоняет великолепную архитектуру центральной части города.
Красота!
http://vitaliy7.livejournal.com/42027.html , http://vitaliy7.livejournal.com/44924.html

 

  
Город Львов (Украина)                                                                        
Город Львов (Украина)
    Решил не ограничивать географию поездок по Украине.

В результате, в июле сьездил в Крым - на моря, а в сентябре - три поездки во Львов – город моего студенчества.
Красивый  город (Черновцы - роднее).
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/09/11/

  
Село Пидзахаричи .(Украина)                                                             
Село Пидзахаричи .(Украина)
 
   И это не все...
Успел в сентябре еще съездить в Карпаты – на фестиваль «Захарецький Гарчик»
Этнографический, гуцульский фестиваль.
Весело, шумно и как-то по домашнему!
http://vitaliy7.livejournal.com/2009/09/28/


  
Город Прага (Чешская республика)                                                    
Город Прага (Чешская республика)
 
Город Карловы Вары (Чешская республика)                                      
Город Карловы Вары (Чешская республика)
    Казалось, пора отдохнуть от путешествий. Но - нет.

В начале октября съездил на десять дней в Прагу.
Я уже был в Чехии, но почему-то всегда – как в первый раз.
Ездил, так бы сказать – «дикарем». Поэтому, никуда не спешил.
Конечно, "метнулся", так же, в Карловы Вары. Что сказать? Класс!
Этой поездке посвящу отдельный  Post. (Записи расположены в обратном порядке).
Слишком много впечатлений.

   Так, каким было предыдущее счастье?
   Может оно заключается не в путешествиях и впечатлениях от них?
   Конечно, сюда надо добавить здоровье, финансовое благополучие и еще много других важных cоставляющих.
   И не только для себя.

Поэтому…


 Будьте счастливы!
... в 2010 и будущих Новых годах!

Удачи!

Фотографии - претенденты на звание "Самые старые фотографии с Буковины":

В сообществе уже была фотка - претендент на звание "Самая старая фотография с Буковины":

  
Черновцы, Ратуша, предположительно середина XIX века.


Черновцы, Ратуша, предположительно 80-е гг. XIX века.